1
00:00:00,050 --> 00:00:01,038
Viděli jste...

2
00:00:01,558 --> 00:00:03,581
Musíme zjistit víc
o Landonově minulosti.

3
00:00:03,602 --> 00:00:05,844
-Kdo jsou tví rodiče?
-Máma se jmenuje Seylah.

4
00:00:05,907 --> 00:00:08,857
Dala mě k adopci,
když jsem byl malý.

5
00:00:08,899 --> 00:00:10,932
-Ani neznám tvé jméno.
-Landon.

6
00:00:10,953 --> 00:00:14,165
-Je moc hezké.
-Vím jistě, že ho mám od vás.

7
00:00:15,051 --> 00:00:17,251
-Co se stalo?
-Neplánované pohlcení.

8
00:00:17,345 --> 00:00:20,452
-Tušíte, kdo to byl?
-Ne, ale našel jsem tohle.

9
00:00:22,402 --> 00:00:25,468
Jen nechápu, proč si nevzpomínám,
jak jsme tě našli.

10
00:00:25,489 --> 00:00:27,803
-Chtěl bys se mnou chodit?
-Co tě k tomu vede?

11
00:00:28,690 --> 00:00:30,744
Jsem vážně ráda,
že jsi zpátky.

12
00:00:30,806 --> 00:00:36,062
Můžu o tom všem lhát Landonovi,
ale tobě prostě lhát nemůžu.

13
00:00:36,103 --> 00:00:39,054
To bude ta urna,
na kterou si nevzpomínám.

14
00:00:39,086 --> 00:00:42,370
Asi bude lepší mít ji tady
než ji nechat někde povalovat.

15
00:00:42,401 --> 00:00:45,529
-A co bude teď?
-To asi brzy zjistíme.

16
00:00:55,946 --> 00:00:59,971
Žádný záznam o zaměstnankyni
Seylah. Určitě tu pracuje?

17
00:01:06,279 --> 00:01:10,315
Nevím, proč by jinak měla
na krku naše logo.

18
00:01:13,557 --> 00:01:15,612
Potřebuji přístup
do záložního archivu.

19
00:01:15,758 --> 00:01:17,739
Přístup vyžaduje heslo.

20
00:01:17,833 --> 00:01:21,826
Mají ho jen zaměstnanci
s nejvyšší bezpečnostní prověrkou.

21
00:01:21,910 --> 00:01:25,997
........