1
00:00:04,250 --> 00:00:06,350
V předchozí řadě jste viděli...

2
00:00:23,300 --> 00:00:24,350
Tati!

3
00:00:34,200 --> 00:00:35,430
Měla jsem umřít já!

4
00:00:37,330 --> 00:00:39,340
Najdi je...

5
00:00:39,440 --> 00:00:41,360
Najdi je a zabij.

6
00:00:55,380 --> 00:00:57,340
Jsi v pohodě?

7
00:01:10,260 --> 00:01:13,270
Jsi to jediný dobrý, co mě
od Peteyho smrti potkalo.

8
00:01:13,290 --> 00:01:16,240
-Jak moc mi věříš?
-Svěřím ti život.

9
00:01:16,260 --> 00:01:18,250
Pak jsi možná připravená.

10
00:01:39,300 --> 00:01:44,260
Zpátky.
Dotkni se ho a já tě zabiju!

11
00:01:44,280 --> 00:01:46,440
Zabil Petea, zlato.

12
00:01:47,290 --> 00:01:51,370
Vlezl do našeho domu.
Jedl u našeho stolu.

13
00:01:52,220 --> 00:01:54,360
Lhal nám, Anno.
Lhal i tobě.

14
00:01:54,380 --> 00:01:57,310
-A přesně to udělal táta jemu.
-Zneužívá tě, zlato.

15
00:01:57,330 --> 00:02:00,430
-Ne, miluje mě.
-Vylez, Simone.

16
00:02:01,200 --> 00:02:03,300
-Tohle musí skončit.
-Ani se nehni.

17
00:02:03,320 --> 00:02:07,310
Vždycky udeř na "dva". Vzpomínáš?

18
00:02:08,330 --> 00:02:11,140
Tak to nepodělej.

19
00:02:11,160 --> 00:02:13,270
Jacku, Jacku, ty jí ublížíš, Jacku.

20
00:02:13,290 --> 00:02:15,230
-Pět...
-Jacku!

21
00:02:15,250 --> 00:02:17,360
Čtyři, tři...

22
00:02:22,240 --> 00:02:24,300
Anno...

23
00:02:33,320 --> 00:02:36,230
Necítím nenávist, Jacku.
........