1
00:00:11,495 --> 00:00:13,090
Zbláznila ses Jin-ah?

2
00:00:13,096 --> 00:00:14,905
Přišla jsi o rozum?

3
00:00:14,998 --> 00:00:16,630
Jak k tomu přijde Jun-hui?

4
00:00:16,633 --> 00:00:18,405
Ty si s ním hraješ?

5
00:00:19,269 --> 00:00:21,370
Gyeong-seon, nech si to vysvětlit.
To je...

6
00:00:21,371 --> 00:00:22,945
Skonči to s Jun-huiem.

7
00:00:23,106 --> 00:00:24,415
To je neuvěřitelné.

8
00:00:38,622 --> 00:00:41,065
Gyeong-seon!

9
00:00:44,895 --> 00:00:46,190
Neslyšela jsi mě?

10
00:00:46,196 --> 00:00:49,105
Okamžitě to s Jun-huiem skonči.
To je jediné, co ti můžu říct.

11
00:00:50,333 --> 00:00:53,035
Myslíš, že jsem sem chtěla jít?

12
00:00:53,403 --> 00:00:55,075
Znáš moji mámu.

13
00:00:55,172 --> 00:00:58,370
Nedala by pokoj,
dokud bych to neudělala.

14
00:00:58,375 --> 00:01:00,570
Jsem tady jenom proto,
aby mi dala pokoj.

15
00:01:00,577 --> 00:01:03,210
Tvoje umíněná máma
Jun-huie nikdy neschválí.

16
00:01:03,213 --> 00:01:05,615
Ty jsi poslušná dcera,
takže se s ním rozejdi.

17
00:01:07,584 --> 00:01:10,095
Nezhoršuj mi to, prosím.

18
00:01:11,088 --> 00:01:12,000
Ty si vážně myslíš,

19
00:01:12,001 --> 00:01:14,065
že jste se s Jun-huiem
narodili pro sebe?

20
00:01:14,357 --> 00:01:16,690
Proč tě máme pořád chápat?

21
00:01:16,693 --> 00:01:19,165
A co si máme ještě nechat líbit?

22
00:01:19,229 --> 00:01:22,105
Pokud jde o Jun-huie,
je mi úplně jedno,

23
00:01:22,699 --> 00:01:25,505
proti komu budu muset jít.
Nic jiného mě nezajímá.
........