1
00:00:19,936 --> 00:00:21,585
<i>Otevři dveře.</i>

2
00:00:40,090 --> 00:00:43,165
<i>[11. díl]</i>

3
00:02:04,074 --> 00:02:05,740
Gumi-dong, že?

4
00:02:05,742 --> 00:02:08,755
- Ano, a pospíchám.
- Dobře, madam.

5
00:02:32,536 --> 00:02:34,085
Kdy myslíte, že tam budeme?

6
00:02:34,104 --> 00:02:37,070
- No, asi v...
- Řiďte opatrně.

7
00:02:37,073 --> 00:02:39,155
- Pomalu.
- Prosím? Dobře.

8
00:04:27,584 --> 00:04:28,695
Co budeme dělat?

9
00:04:29,052 --> 00:04:30,095
Je to Gyeong-seon?

10
00:04:30,720 --> 00:04:32,235
Ne, to bude Seung-cheol.

11
00:04:33,123 --> 00:04:34,705
Chodí sem, když má naváto.

12
00:04:35,425 --> 00:04:37,560
Pokusím se ho poslat domů.
Zůstaň tady, ano?

13
00:04:37,560 --> 00:04:38,935
Dobře.

14
00:04:45,168 --> 00:04:46,445
Nevylejzej.

15
00:05:25,775 --> 00:05:27,155
Otevři ty dveře.

16
00:05:27,210 --> 00:05:28,410
Omlouvám se.

17
00:05:28,411 --> 00:05:29,955
Hned ty dveře otevři!

18
00:05:30,613 --> 00:05:32,425
Nemůžu to udělat. Je mi to líto.

19
00:05:38,955 --> 00:05:40,305
Pošlu ji domů.

20
00:05:41,091 --> 00:05:43,305
Hned ji pošlu domů,

21
00:05:44,094 --> 00:05:45,435
tak ji nechte,

22
00:05:46,229 --> 00:05:47,945
aby odešla sama, prosím.

23
00:05:49,766 --> 00:05:50,815
Co?

24
00:05:51,801 --> 00:05:53,275
Odešla sama?

........