1
00:00:03,340 --> 00:00:05,399
Zdravím, vítá vás <i>Hotspots.</i>

2
00:00:05,425 --> 00:00:09,630
Tento týden jsme navštívili
překrásný ostrov Saint Marie.

3
00:00:09,665 --> 00:00:12,014
Letovisko je to sice maličké,

4
00:00:12,041 --> 00:00:17,100
ale nabízí všechna lákadla
známějších karibských destinací.

5
00:00:17,132 --> 00:00:21,637
Hlavně slunce, moře
a přehršle písku. Má...

6
00:00:22,521 --> 00:00:24,419
Jak to bylo dál?

7
00:00:24,448 --> 00:00:27,246
- Omlouvám se.
- Tak ještě jednou.

8
00:00:27,263 --> 00:00:31,873
Pokud si chcete odpočinout od větru a deště
a omrknout tohle fantastické místo... jasně!

9
00:00:31,899 --> 00:00:33,888
Je skoro sedm. Nestihneme to.

10
00:00:33,914 --> 00:00:36,360
Tak pojedeme přesčas.
Ty záběry potřebuju, Pippo.

11
00:00:36,386 --> 00:00:39,439
To je tenhle týden už potřetí.
Nehodlám to dělat zadarmo.

12
00:00:39,474 --> 00:00:43,037
Až to zabalíme, zvu vás na pivo.

13
00:00:43,064 --> 00:00:45,743
Odbory mají na přesčasy pravidla.

14
00:00:45,769 --> 00:00:51,118
To je mi známo, Terry,
ale víš, co se říká o pravidlech, ne?

15
00:00:51,160 --> 00:00:54,806
Jestli je to pivo na tebe, jsem pro.
Pojďme to sfouknout, ať to máme z krku.

16
00:00:54,838 --> 00:00:58,982
Tak se mi to líbí, Andy.
Catrino, můžeme?

17
00:00:59,008 --> 00:01:01,533
Připravit a akce!

18
00:01:01,560 --> 00:01:04,269
Zdravím, vítá vás <i>Hotspots.</i>

19
00:01:04,296 --> 00:01:07,841
Tento týden jsme navštívili
překrásný ostrov Saint Marie...

20
00:01:12,040 --> 00:01:16,474
Lidi si myslí, že veškerá moje práce
spočívá v mačkání <i>play</i> a <i>record.</i>

21
00:01:16,509 --> 00:01:18,035
Ale je to umění.

22
00:01:18,053 --> 00:01:21,722
- Neměl by někdo vysvobodit toho barmana?
- Asi jo.
........