1
00:00:04,220 --> 00:00:05,513
Kdo jste?

2
00:00:05,513 --> 00:00:06,972
Jsme ti, co zachránili svět.

3
00:00:06,972 --> 00:00:07,431
"Dříve"

4
00:00:07,431 --> 00:00:09,391
- Co děláš?
- To, co musím.

5
00:00:11,185 --> 00:00:12,353
Umřel mu mozek.

6
00:00:12,353 --> 00:00:14,188
Dýchají za něj přístroje.

7
00:00:14,188 --> 00:00:15,773
Je to tak, jak jsi řekl, Deane.

8
00:00:15,773 --> 00:00:16,857
Cokoli bude nutné.

9
00:00:20,027 --> 00:00:22,363
Nick říkal, že chce jen jít domů.

10
00:00:22,363 --> 00:00:23,697
Nevěděl jsem, že…

11
00:00:23,697 --> 00:00:24,990
Vraždil lidi?

12
00:00:24,990 --> 00:00:26,575
Celá má rodina byla zavražděna.

13
00:00:27,159 --> 00:00:28,494
Jediné, v co doufám, je,

14
00:00:28,494 --> 00:00:30,204
že dostanu tu zrůdu, co to udělala.

15
00:00:30,204 --> 00:00:31,372
Je tu jeden chlap.

16
00:00:31,372 --> 00:00:33,040
Říká si "Abraxas."

17
00:00:33,040 --> 00:00:34,959
Nekecej.

18
00:00:34,959 --> 00:00:36,126
Nick?

19
00:00:41,173 --> 00:00:43,926
Nemůžete mě spravit,
protože nechci.

20
00:00:45,886 --> 00:00:47,054
Cítím ho ve své hlavě.

21
00:00:47,054 --> 00:00:49,640
Pokud Michael unikne,
tak je se světem konec.

22
00:00:49,640 --> 00:00:52,601
Billie řekla, že existuje jen jediné řešení.

23
00:00:52,601 --> 00:00:55,229
Ma'lakova skříň.
Zabezpečená a chráněná.

24
00:00:55,229 --> 00:00:57,898
Cokoli je vevnitř, nedostane se ven, ani archanděl.

........