1
00:00:03,501 --> 00:00:05,330
Pěkně tu mrzne.

2
00:00:05,621 --> 00:00:07,884
Chtěla bys, abych to...
pěkně nažhavil?

3
00:00:08,004 --> 00:00:10,903
Ne, chci vlézt do vířivky,
než přijdu o prsty na noze.

4
00:00:13,089 --> 00:00:14,352
To je teda síla!

5
00:00:14,401 --> 00:00:16,951
Jo, noví sousedé
si zapojili světlomety.

6
00:00:18,353 --> 00:00:19,678
Tak můžeme?

7
00:00:20,873 --> 00:00:23,982
Ne, já si nechci svlékat župan
pod reflektorem.

8
00:00:24,430 --> 00:00:26,180
Tohle je tělo
pro svíčky.

9
00:00:26,868 --> 00:00:28,133
Zdravíčko, sousedi!

10
00:00:28,150 --> 00:00:30,287
Ještě se neznáme.
Jsem Andy.

11
00:00:30,707 --> 00:00:32,657
Zdravím.
Ráda vás poznávám.

12
00:00:33,517 --> 00:00:36,228
Z vašeho nového balkonu nám
je tak trochu vidět přes plot.

13
00:00:36,297 --> 00:00:39,531
Možná byste si tam měli dát stromy,
vidíme u vás všechno.

14
00:00:40,454 --> 00:00:43,535
No, <i>vidíte</i>, ale nevadilo by,
kdybyste se nedívali.

15
00:00:45,435 --> 00:00:47,372
Mohl byste
to světlo vypnout?

16
00:00:47,441 --> 00:00:49,109
Je mi líto,
jsou na senzoru pohybu.

17
00:00:49,130 --> 00:00:51,810
Za chviličku zhasnou.
Zkuste se nehýbat.

18
00:00:53,811 --> 00:00:55,581
Co s tím budeme dělat?

19
00:00:55,649 --> 00:00:57,883
Navrhuju počkat,
až ta světla zhasnou,

20
00:00:57,952 --> 00:01:01,061
a pak tě vášnivě
a nehybně pomiluju.

21
00:01:05,570 --> 00:01:07,596
Ani hnout.
Jdeme na to.

........