1
00:01:08,799 --> 00:01:13,147
PŘÍSTAV KUALA LUMPUR
MALAJSIE

2
00:01:40,226 --> 00:01:42,218
Ať ty informace za něco stojí,

3
00:01:42,239 --> 00:01:45,419
zvlášť potom, jaký binec
jste udělali v budově Hanto.

4
00:01:47,379 --> 00:01:48,505
Kontrola spojení, příjem.

5
00:01:48,547 --> 00:01:51,696
V pořádku. Máme radost,
že jste s námi, inspektore.

6
00:01:51,738 --> 00:01:54,803
Podle informací získaných
v budově Hanto

7
00:01:54,824 --> 00:02:00,048
odpovídá ukradená střela
předmětu ve skladišti Foxtrot.

8
00:02:00,069 --> 00:02:02,175
Souřadnice GPS zaslány.

9
00:02:02,196 --> 00:02:05,272
Asi je to pěkné být zase v sedle.

10
00:02:14,198 --> 00:02:16,200
-Připraveni?
-Ano.

11
00:02:16,221 --> 00:02:17,399
Jdeme.

12
00:02:27,920 --> 00:02:29,901
Pohyb!

13
00:02:32,956 --> 00:02:34,103
Cíl před námi.

14
00:03:15,832 --> 00:03:18,992
Bravo, tady Zero. Vpřed!

15
00:03:23,017 --> 00:03:26,134
-Běž!
-Jdi!

16
00:03:26,291 --> 00:03:28,251
Čisto.

17
00:03:30,378 --> 00:03:33,391
-Vlevo čisto.
-Postupujeme.

18
00:03:36,634 --> 00:03:39,762
Zero, nic tu není.
Opakuji, nic tu není.

19
00:03:41,785 --> 00:03:43,808
Takže jsem vstával zbytečně.

20
00:03:43,829 --> 00:03:46,050
Měl jste pravdu, kmotře Kime.

21
00:03:46,071 --> 00:03:48,052
Zaútočili na první skladiště.

22
00:03:48,073 --> 00:03:51,201
Rozhodl jste moudře, převézt
střelu na druhý konec města.

23
00:03:51,295 --> 00:03:55,288
........