1
00:00:07,077 --> 00:00:11,080
To, čo ste našli v Goteborgu,
je hlavica k rakete vzduch-zem.

2
00:00:11,200 --> 00:00:13,812
Výbušná sila hlavice je obrovská.

3
00:00:14,241 --> 00:00:17,648
- Ideme do Paríža!
- Veľa šťastia vo Frankfurte.

4
00:00:18,030 --> 00:00:23,686
V SparrowSat pracujeme na najkomplikovanejšej
časti dronu, riadiacej jednotke.

5
00:00:23,806 --> 00:00:27,940
Netopier je najdokonalejšia riadiaca jednotka,
aká bola kedy vyrobená.

6
00:00:28,060 --> 00:00:30,829
- Nepoznáme sa?
- Iyan. - Áno, samozrejme!

7
00:00:30,949 --> 00:00:35,524
ZUW chce kúpiť 51% akcii SparrowSat.

8
00:00:35,644 --> 00:00:37,586
Zrušili sme ti trest.

9
00:00:37,706 --> 00:00:40,947
Jesper Lassen.
Eva Forsberg, SAPO.

10
00:00:41,067 --> 00:00:44,123
Veľmi ti ďakujem za rozhovor.
Môžem si odskočiť na toaletu?

11
00:00:44,243 --> 00:00:46,184
Áno, samozrejme.

12
00:00:53,247 --> 00:00:55,612
MUST vypátral pôvod hlavice.

13
00:00:55,732 --> 00:00:59,856
Pred rokom ju ukradli
zo základne NATO v Grécku.

14
00:00:59,976 --> 00:01:03,190
Ukradli dve hlavice.
My sme našli jednu.

15
00:01:05,935 --> 00:01:08,368
<b>Druhá časť</b>
<i>Prvá úloha</i>

16
00:01:48,496 --> 00:01:50,428
Iyad!

17
00:01:52,637 --> 00:01:58,103
Pokojne, pokojne Victoria, pokojne.
Pozri sa na mňa.

18
00:01:59,574 --> 00:02:01,558
Upokoj sa.

19
00:02:02,212 --> 00:02:06,657
Počúvaj a rob presne to,
čo ti poviem.

20
00:02:27,443 --> 00:02:29,092
Pozri sa na mňa!

21
00:02:29,212 --> 00:02:32,595
Tvoj syn je v poriadku.
O ničom nevie.

22
00:02:34,333 --> 00:02:39,365
Ale ak neurobíš, čo chcem,
........