1
00:00:53,178 --> 00:00:56,302
Ne, přijde mi divný.

2
00:00:56,327 --> 00:00:58,370
-Co? Ten klobouk?
-Jo.

3
00:00:58,371 --> 00:01:02,426
Ne, patříš mezi lidi,
kterým klobouky sluší. Věř mi.

4
00:01:02,427 --> 00:01:04,560
-Vážně?
-Jo.

5
00:01:07,651 --> 00:01:08,929
Jo.

6
00:01:09,664 --> 00:01:14,052
-Sluší ti to. Jsi sexy mužskej.
-Dobře.

7
00:01:14,053 --> 00:01:16,103
CRASHING III.
3. díl

8
00:01:25,544 --> 00:01:28,605
Zdravím. Díky.

9
00:01:28,672 --> 00:01:30,774
Pardon.

10
00:01:55,564 --> 00:01:58,805
Měla bych otázku.
Kam to všechno směřuje?

11
00:01:58,806 --> 00:02:00,992
Myslíš nás dva?

12
00:02:01,799 --> 00:02:05,236
Ne, o nás dva se nebojím.
Myslím tvou kariéru.

13
00:02:08,055 --> 00:02:10,150
Chci být výbornej stand-up komik.

14
00:02:10,151 --> 00:02:12,246
Dobře, ale...

15
00:02:12,247 --> 00:02:15,579
Ale co?
To je vše. To je můj cíl.

16
00:02:18,639 --> 00:02:22,819
-Jo. Ale chceš být zbožňovaný.
-Ne. Vůbec ne...

17
00:02:22,820 --> 00:02:25,989
Chceš, aby každý v téhle
restauraci věděl, jak jsi výjimečný.

18
00:02:25,990 --> 00:02:29,127
Chceš, aby tě okamžitě
každý na ulici poznával

19
00:02:29,128 --> 00:02:32,325
a věděl,
jaký jsi zábavný člověk.

20
00:02:33,112 --> 00:02:36,548
Ne, nejsem David Hasselhoff.
Jsem komik.

21
00:02:37,251 --> 00:02:38,387
Tak poslyš.

22
00:02:38,388 --> 00:02:41,504
Přiznej, že tě příšerně štve,
........