1
00:00:05,964 --> 00:00:08,675
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:17,869 --> 00:01:19,329
Žádný takový.

3
00:01:20,789 --> 00:01:21,748
Do pusy, zlato.

4
00:01:26,044 --> 00:01:26,878
Počkej.

5
00:01:28,963 --> 00:01:30,465
Tentokrát se dívej na mě.

6
00:01:38,515 --> 00:01:39,891
Ona se pochcala!

7
00:01:39,974 --> 00:01:41,976
Pokaždé to je sranda.

8
00:01:42,060 --> 00:01:44,604
Panebože. To bylo skvělé!

9
00:01:45,104 --> 00:01:46,105
Jasně, nemáte zač.

10
00:01:46,898 --> 00:01:47,816
O OSM MĚSÍCŮ POZDĚJI

11
00:01:47,899 --> 00:01:49,609
To je nechutné.

12
00:01:49,692 --> 00:01:50,652
Páni.

13
00:01:55,907 --> 00:01:58,076
Jsou to mí kamarádi a baví je to.

14
00:01:58,159 --> 00:02:01,246
Nemůžete si najít něco veselejšího?

15
00:02:01,329 --> 00:02:03,081
Veselejšího? Už jsme dělali všechno.

16
00:02:03,164 --> 00:02:05,542
Byli jsme lyžovat na Matterhornu,

17
00:02:06,000 --> 00:02:07,293
dělali kitesurfing na Fidži.

18
00:02:07,377 --> 00:02:08,878
A taky Dračí doupě.

19
00:02:08,962 --> 00:02:10,088
Nevím, co to je.

20
00:02:10,171 --> 00:02:11,589
Je to hra, Agatho.

21
00:02:11,673 --> 00:02:13,883
Milá, zábavná, kurva nudná hra.

22
00:02:14,801 --> 00:02:16,886
Chtějí víc.
Chtějí něco skutečného, takže...

23
00:02:18,429 --> 00:02:19,931
Ale tohle není skutečné.

24
00:02:21,724 --> 00:02:22,851
Jasně, chápu.

25
00:02:24,310 --> 00:02:26,813
On tě ignoruje. Proto tady čmucháš, co?
........