1
00:00:13,640 --> 00:00:16,435
<i>[20. díl]</i>

2
00:00:19,104 --> 00:00:20,230
Plukovníku!

3
00:00:31,408 --> 00:00:32,409
Ty parchante!

4
00:00:38,609 --> 00:00:39,523
Zpátky,

5
00:00:39,780 --> 00:00:41,847
nebo ti moje
neohrabaná ruka ustřelí hlavu.

6
00:00:46,006 --> 00:00:47,507
Ty nejsi voják.

7
00:00:48,008 --> 00:00:50,093
Ve válce bojují jenom
vojáci proti vojákům.

8
00:00:50,177 --> 00:00:51,511
Vypadá snad ona tak?

9
00:00:51,595 --> 00:00:54,056
Zní to, jako bys věděl, kdo to je.

10
00:00:55,182 --> 00:00:57,559
To byla moje otázka

11
00:00:58,143 --> 00:00:59,144
a ty

12
00:00:59,728 --> 00:01:01,313
jsi mi dal odpověď.

13
00:01:01,813 --> 00:01:04,566
A také byla správná.

14
00:01:08,612 --> 00:01:10,989
Tenhle mizernej parchant.

15
00:01:13,242 --> 00:01:14,243
Proboha.

16
00:01:54,616 --> 00:01:55,659
Sundejte ji.

17
00:02:01,039 --> 00:02:02,416
Je to moje žena!

18
00:02:11,216 --> 00:02:13,385
Ukažte trochu úcty
a sundejte to tělo.

19
00:02:13,885 --> 00:02:16,471
Je to velitel palácové stráže

20
00:02:17,055 --> 00:02:19,474
a ona je jeho žena.

21
00:02:19,558 --> 00:02:21,393
Velitel palácové stráže?

22
00:02:22,394 --> 00:02:25,272
To je ale překvapení.
Pořád říkáš pravdu.

23
00:02:25,355 --> 00:02:26,690
Řekl jsem, abyste ji dali dolů.

24
00:03:00,015 --> 00:03:01,016
Přestaň se smát.

........