1
00:00:00,243 --> 00:00:01,379
V minulých dílech...

2
00:00:01,400 --> 00:00:03,465
Nahradili jste mě
Cameronem Wilsonem?

3
00:00:03,486 --> 00:00:05,634
Ten aspoň chce nosit
dres South Crenshaw.

4
00:00:05,654 --> 00:00:09,627
-Budeš mě popichovat?
-Proč ne? Tvůj flek už mám.

5
00:00:09,658 --> 00:00:10,712
Nikdy ale nebudeš já.

6
00:00:10,732 --> 00:00:12,985
-Myslíš, že mám šanci prorazit?
-To ještě nevím.

7
00:00:13,902 --> 00:00:19,022
To je ono.
Jen tak dál. Znovu.

8
00:00:19,053 --> 00:00:22,306
Potřebujeme nový strategie,
když ty naše někdo vykecal Malibu.

9
00:00:22,390 --> 00:00:25,466
-Táta tě vykopne z týmu.
-To myslíš vážně?

10
00:00:25,497 --> 00:00:27,468
Půjdeš bydlet k mámě.

11
00:00:27,489 --> 00:00:30,513
Nemusíš tu zůstávat,
když už nejsi v týmu.

12
00:00:35,757 --> 00:00:37,832
INSPIROVÁNO
SKUTEČNÝM PŘÍBĚHEM

13
00:00:38,927 --> 00:00:42,118
Spencer!

14
00:01:02,013 --> 00:01:04,098
-Připraven rozjet testy?
-To si piš!

15
00:01:04,901 --> 00:01:08,081
-Rád tě vidím. Máš se?
-Dobře. Jordane, Spencere!

16
00:01:08,113 --> 00:01:09,291
Ke mně, kluci!

17
00:01:11,178 --> 00:01:13,378
Tohle je Damien King,
můj dobrý kamarád.

18
00:01:13,399 --> 00:01:16,548
Známe se už dlouho.
Nakopával jsem mu zadek v NFL.

19
00:01:17,591 --> 00:01:19,645
Začala se ti zhoršovat paměť?

20
00:01:20,615 --> 00:01:21,772
Teď už jsem kouč King.

21
00:01:21,803 --> 00:01:23,878
Wideouts,
California Southern University.

22
00:01:23,899 --> 00:01:26,829
........