1
00:00:00,443 --> 00:00:01,579
V minulých dílech...

2
00:00:01,600 --> 00:00:03,665
Nahradili jste mě
Cameronem Wilsonem?

3
00:00:03,686 --> 00:00:05,834
Ten aspoň chce nosit
dres South Crenshaw.

4
00:00:05,854 --> 00:00:09,827
-Budeš mě popichovat?
-Proč ne? Tvůj flek už mám.

5
00:00:09,858 --> 00:00:10,912
Nikdy ale nebudeš já.

6
00:00:10,932 --> 00:00:13,185
-Myslíš, že mám šanci prorazit?
-To ještě nevím.

7
00:00:14,102 --> 00:00:19,222
To je ono.
Jen tak dál. Znovu.

8
00:00:19,253 --> 00:00:22,506
Potřebujeme nový strategie,
když ty naše někdo vykecal Malibu.

9
00:00:22,590 --> 00:00:25,666
-Táta tě vykopne z týmu.
-To myslíš vážně?

10
00:00:25,697 --> 00:00:27,668
Půjdeš bydlet k mámě.

11
00:00:27,689 --> 00:00:30,713
Nemusíš tu zůstávat,
když už nejsi v týmu.

12
00:00:35,957 --> 00:00:38,032
INSPIROVÁNO
SKUTEČNÝM PŘÍBĚHEM

13
00:00:39,127 --> 00:00:42,318
Spencer!

14
00:01:02,213 --> 00:01:04,298
-Připraven rozjet testy?
-To si piš!

15
00:01:05,101 --> 00:01:08,281
-Rád tě vidím. Máš se?
-Dobře. Jordane, Spencere!

16
00:01:08,313 --> 00:01:09,491
Ke mně, kluci!

17
00:01:11,378 --> 00:01:13,578
Tohle je Damien King,
můj dobrý kamarád.

18
00:01:13,599 --> 00:01:16,748
Známe se už dlouho.
Nakopával jsem mu zadek v NFL.

19
00:01:17,791 --> 00:01:19,845
Začala se ti zhoršovat paměť?

20
00:01:20,815 --> 00:01:21,972
Teď už jsem kouč King.

21
00:01:22,003 --> 00:01:24,078
Wideouts,
California Southern University.

22
00:01:24,099 --> 00:01:27,029
........