1
00:00:00,420 --> 00:00:01,939
Tady pracovat nemůžeš.

2
00:00:05,100 --> 00:00:06,979
Chceme se pořádně rozloučit.

3
00:00:07,100 --> 00:00:09,379
Ta svoboda,
o které jsi vždycky mluvil...

4
00:00:09,500 --> 00:00:13,619
- platí pro oba?
- Samozřejmě, že platí pro oba.

5
00:00:15,780 --> 00:00:18,619
- Vychrápal ses s mojí holkou!
- Podělal jsem to.

6
00:00:19,780 --> 00:00:21,539
Nastěhoval jsem se do chaty rodičů.

7
00:00:21,660 --> 00:00:23,099
Píšu si deník.

8
00:00:23,940 --> 00:00:25,459
Měl byste zájem přednášet?

9
00:00:25,580 --> 00:00:28,819
Znáte ten pocit,
když vás nepřestává tížit hněv?

10
00:00:28,940 --> 00:00:31,659
Já teď odejdu.
Musíš to zvládnout sám.

11
00:00:31,780 --> 00:00:34,699
Propadáte se do deprese.

12
00:00:35,060 --> 00:00:39,299
Budete brát tahle antidepresiva.
Musíme vás postavit zpátky na nohy.

13
00:00:39,860 --> 00:00:42,139
A co když ztratím Boha?

14
00:02:25,786 --> 00:02:30,844
CESTY PÁNĚ
Překlad: datel071

15
00:02:31,135 --> 00:02:34,750
"BOŽE MŮJ, BOŽE MŮJ, PROČ JSI MĚ OPUSTIL?"
MATOUŠ 27:46

16
00:02:35,540 --> 00:02:38,379
- Dobré ráno.
- Dobré.

17
00:02:39,779 --> 00:02:40,984
Fajn.

18
00:02:41,580 --> 00:02:44,179
- Ale měl bys...
- Kruci.

19
00:02:46,820 --> 00:02:48,179
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

20
00:02:51,420 --> 00:02:55,339
- Tak dáme se do toho?
- Dobrý nápad.

21
00:02:57,340 --> 00:03:00,659
Uvařil někdo čaj?
Seď, postavím na něj.

22
00:03:01,540 --> 00:03:06,139
Můžete se všichni posadit?
........