1
00:00:00,231 --> 00:00:01,472
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,296 --> 00:00:04,413
-Liz. Vrátila ses.
-Maxi...

3
00:00:05,487 --> 00:00:06,675
K zemi!

4
00:00:07,499 --> 00:00:10,794
Dvacet let to držíme v tajnosti,
a teď musíš někoho oživit?

5
00:00:10,836 --> 00:00:13,859
Když táta umíral,
pořád opakoval jednu věc...

6
00:00:13,901 --> 00:00:16,028
"Když uvidíš otisk, volej Manese."

7
00:00:16,049 --> 00:00:17,957
Chceš říct, že jsi mimozemšťan?

8
00:00:17,978 --> 00:00:22,107
Jestli změníš názor,
nic tě přede mnou neochrání.

9
00:00:22,128 --> 00:00:24,224
-Drž se od ní dál!
-Co s tebou je?

10
00:00:24,245 --> 00:00:27,561
Co jsem vyléčil Liz,
jako bych v sobě měl nějaký jed.

11
00:00:28,364 --> 00:00:31,648
Můj manžel se nesmí dozvědět,
kdo jsem. A to mě ničí.

12
00:00:31,669 --> 00:00:35,777
Vážně neexistuje nikdo,
pro koho bys riskoval všechno?

13
00:00:35,798 --> 00:00:37,946
Chci vidět Rosinu toxikologii.

14
00:00:37,988 --> 00:00:39,844
Myslím, že ji zabili.

15
00:00:39,886 --> 00:00:41,940
Maxi...
Necítím to tak jako ty.

16
00:00:41,961 --> 00:00:43,097
Chceš upustit páru?

17
00:00:46,131 --> 00:00:49,416
Zjistím, kdo zabil mou sestru,
a poženu je k odpovědnosti.

18
00:00:49,458 --> 00:00:51,376
I kdyby to měl být Max Evans.

19
00:00:53,587 --> 00:00:56,558
Vědecké metody vyžadují oproštění

20
00:00:56,579 --> 00:00:59,822
od osobních názorů a vnějších vlivů.

21
00:00:59,843 --> 00:01:02,919
Takže je jedno,
že mě Max Evans zachránil,

22
00:01:03,409 --> 00:01:04,587
nebo že byl před deseti lety

23
........