1
00:00:17,236 --> 00:00:19,398
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:19,500 --> 00:00:22,843
Dostanete možnost
zúčastnit se testování léku.

3
00:00:23,351 --> 00:00:25,980
Všechno bude v pořádku,
pokud uděláš, co ti řekne.

4
00:00:26,005 --> 00:00:27,568
Kdo mi co řekne?

5
00:00:28,680 --> 00:00:32,240
- Co je to za holku?
- To je Amy Bellafonte. - Zdravím.

6
00:00:32,265 --> 00:00:36,445
Nebudete v bezpečí, dokud se veřejnost
nedozví, co víš o projektu Noe.

7
00:00:36,632 --> 00:00:38,280
Kryjte se.
Držte se u země.

8
00:00:39,718 --> 00:00:43,468
- Lacey.
- Neopustíš mě, zůstanu s tebou.

9
00:00:43,554 --> 00:00:45,468
Možná je to fakt hodná holka.

10
00:00:47,726 --> 00:00:49,705
Spousta lidí mívá noční můry.

11
00:00:49,773 --> 00:00:51,623
- Taky je máte?
- To je jen ponorková nemoc.

12
00:00:51,648 --> 00:00:54,630
- Babcocková na vás ráda zírá.
- Nezírá na mě.

13
00:00:55,925 --> 00:00:58,125
Ahoj, zlato, chyběl jsi mi.

14
00:01:02,720 --> 00:01:06,274
- Kdys naposledy byla s chlapem,
Babcocková? - Slez ze mě.

15
00:01:07,110 --> 00:01:08,655
Ty svině!

16
00:01:09,298 --> 00:01:11,204
Co se tady k čertu děje?

17
00:01:11,295 --> 00:01:14,180
Měli jste ji dopravit do budovy.

18
00:01:15,985 --> 00:01:17,726
Jen jsme se bavili.

19
00:01:17,751 --> 00:01:19,852
Takže vy jste se bavili?

20
00:01:19,915 --> 00:01:22,962
A teď se bavíš?
Přijde ti to jako sranda?

21
00:01:26,923 --> 00:01:29,110
Ty musíš být Shauna Babcocková.

22
00:01:30,712 --> 00:01:33,235
Clark Richards.
Rád tě poznávám.

23
........