1
00:00:17,467 --> 00:00:20,111
<i>Videli ste: </i>

2
00:00:20,198 --> 00:00:24,719
Títo muži a ženy radi vymenia svoj život

3
00:00:24,806 --> 00:00:26,639
za záchranu tvojho.

4
00:00:26,726 --> 00:00:28,098
Aj ty by si, Viren?

5
00:00:30,897 --> 00:00:35,536
Prišla som si pre kráľa.
A jeho syna, princa Ezrana.

6
00:00:35,777 --> 00:00:37,872
Počkaj. Niečo by si mala vidieť.

7
00:00:38,738 --> 00:00:39,944
To ... je nemožné.

8
00:00:40,031 --> 00:00:42,237
Vajce. Nebolo zničené.

9
00:00:42,324 --> 00:00:45,700
Elfovia Mesačného tieňa
sú obávaní bojovníci.

10
00:00:45,787 --> 00:00:48,578
Za splnu sú takmer neviditeľní

11
00:00:48,665 --> 00:00:50,745
a preniknú každou obranou.

12
00:00:50,832 --> 00:00:54,125
Nič v piatich kráľovstvách
ich nezastaví.

13
00:00:54,212 --> 00:00:57,962
Po skončení misie pošlem
po tieňovom jastrabovi správu

14
00:00:58,049 --> 00:00:59,504
kráľovnej Drakov.

15
00:00:59,591 --> 00:01:02,230
Zaútočíme, keď bude mesiac v splne.

16
00:01:33,085 --> 00:01:36,385
Kniha 1 <i>MESIAC</i>
Kapitola 3 <i>MESIAC V SPLNE</i>

17
00:03:10,807 --> 00:03:12,971
To môže byť koniec.

18
00:03:14,561 --> 00:03:19,041
Ktorý vtáčik rozdáva najlepšie bozky?

19
00:03:19,128 --> 00:03:20,490
Predsa Pip.

20
00:03:23,987 --> 00:03:27,644
Výmenné kúzlo by
zachránilo jeho život.

21
00:03:27,731 --> 00:03:29,320
Prečo to odmieta?

22
00:03:29,407 --> 00:03:31,531
Kráľ Harrow je zásadový muž.

23
00:03:31,618 --> 00:03:33,214
Chceš povedať tvrdohlavý.

24
00:03:33,301 --> 00:03:34,799
........