1
00:00:04,600 --> 00:00:06,760
Obdržel jsem e-mail s informací o tom

2
00:00:06,800 --> 00:00:07,960
zda budu komisařem.

3
00:00:08,960 --> 00:00:11,620
Z mé reakce už jistě
tušíte co mi napsali.

4
00:00:12,330 --> 00:00:14,760
Ne, nemáme ponětí.

5
00:00:14,800 --> 00:00:16,360
Tak mluvte, vy zrůdo.

6
00:00:16,400 --> 00:00:17,760
Vážně? Nikdo si nevšiml

7
00:00:17,800 --> 00:00:19,580
lehkého napětí mých pysků?

8
00:00:21,000 --> 00:00:22,860
- Mých rtů. Usmívám se.
- Moment, to je úsměv?

9
00:00:22,890 --> 00:00:24,330
Moment, my můžeme
říkat pysky?

10
00:00:24,360 --> 00:00:25,770
- Moment, je vaše?
- Je moje.

11
00:00:27,040 --> 00:00:29,110
- Pysky.
- Komisař Raymond Holt.

12
00:00:29,140 --> 00:00:31,050
- Pysky.
- Nech toho, Hitchcocku.

13
00:00:31,090 --> 00:00:32,200
To musíme oslavit.

14
00:00:32,230 --> 00:00:33,720
Potřebujeme hudbu.

15
00:00:33,750 --> 00:00:36,620
Vzal jsem s sebou
CD největších hitů 90.let.

16
00:00:36,650 --> 00:00:38,820
- O tom jsme nemluvili.
- Mělo to být překvapení.

17
00:00:38,860 --> 00:00:40,570
Náš první tanec
měl být na "Tootsee Roll."

18
00:00:40,610 --> 00:00:42,280
To je škoda, že se nám to nepodařilo.

19
00:00:42,320 --> 00:00:43,850
Já vím. Nikam nechoďte,

20
00:00:43,890 --> 00:00:45,060
dojdu pro to CD.

21
00:00:46,330 --> 00:00:47,830
Chtěl bych vám všem poděkovat.

22
00:00:47,860 --> 00:00:49,960
Je to pro mě významný okamžik.

23
00:00:50,000 --> 00:00:52,060
30 let boje a obětí.
........