1
00:00:02,982 --> 00:00:04,995
Mě ty záda bolí!

2
00:00:07,164 --> 00:00:09,218
Neměla jsem ti volat.

3
00:00:09,249 --> 00:00:12,513
-Teď by mi bodla masáž.
-Musíme s tím přestat.

4
00:00:12,534 --> 00:00:14,504
-Nech toho.
-Jasný?

5
00:00:14,525 --> 00:00:17,737
Jenom malinko.
A nekaž si přátelství se mnou.

6
00:00:18,560 --> 00:00:20,677
Můžu ti pomoct s kariérou.
Víš přece...

7
00:00:20,698 --> 00:00:23,941
Umřel mi táta.
Musím s těma kravinama přestat.

8
00:00:23,983 --> 00:00:26,986
To je hrůza. To mě mrzí.

9
00:00:28,028 --> 00:00:30,009
Ani nevím, proč mě to trápí.

10
00:00:30,041 --> 00:00:32,283
-Mají tady pěkný župany.
-Byl odpornej.

11
00:00:33,242 --> 00:00:36,401
-Byl to úchyl.
-Škoda, že jsme se nepoznali.

12
00:00:37,413 --> 00:00:38,549
Přesně.

13
00:00:38,570 --> 00:00:41,521
-Víš...
-Trochu mi ho připomínáš.

14
00:00:41,698 --> 00:00:45,796
Musím jít dál.
Najdu si milýho kluka a usadím se.

15
00:00:45,838 --> 00:00:47,892
Přesně to bych měla. Jo?

16
00:00:47,913 --> 00:00:51,083
Já tě nikdy nenechám jít, Bridgette.

17
00:00:52,063 --> 00:00:54,127
Basketbal.

18
00:00:54,211 --> 00:00:57,328
Začala jsem s basketem,
protože fandil Bostonským Keltům.

19
00:00:58,225 --> 00:00:59,424
Je to sexy.

20
00:01:00,394 --> 00:01:01,468
On by si to taky myslel.

21
00:01:01,499 --> 00:01:04,440
Mohl bych ti vyjednat
lepší hotelový pokoj.

22
00:01:04,471 --> 00:01:06,588
-Bude to nejlepší.
-Chceš být slavná, co?

........