1
00:00:19,328 --> 00:00:20,454
Ethel, počkej tady, ano?

2
00:00:21,309 --> 00:00:23,551
-Jak jsi na tom?
-Jako blbej sirotek Annie.

3
00:00:24,448 --> 00:00:26,617
Tou oprsklostí si přátele nezískáš.

4
00:00:26,638 --> 00:00:27,743
Na co teď myslíš?

5
00:00:27,764 --> 00:00:30,892
Jak moc tě miluju.
Vzhledem k tomu, jak málo tě znám.

6
00:00:30,913 --> 00:00:33,801
Vedení vám v našem světě
dalo tento život.

7
00:00:33,822 --> 00:00:35,876
Přiveďte nám Emily Burtonovou.

8
00:00:35,918 --> 00:00:39,046
Místnosti mé ambasády
jsou plné uvízlých pasantů.

9
00:00:39,088 --> 00:00:42,184
Kdy budu moct říct svým lidem,
že se vrátíme domů?

10
00:00:42,205 --> 00:00:45,438
O tom já nerozhoduju, ambasadore.
Dveře zavřela vaše strana.

11
00:00:45,479 --> 00:00:48,524
Jestli z toho chcete ven,
musíte si to vyřešit sám.

12
00:00:48,566 --> 00:00:51,767
Zbraň je na toaletách.
Asi byste s tím měl skoncovat.

13
00:00:52,799 --> 00:00:54,666
Ahoj, Clare.

14
00:00:54,707 --> 00:00:59,045
Spadl hlavní server a musíme
zůstat v práci. Clare, miluju tě.

15
00:00:59,869 --> 00:01:03,049
Tolik jsem se na ten sen těšila.

16
00:01:03,070 --> 00:01:04,196
Ne, kurva!

17
00:01:04,217 --> 00:01:07,355
-Petere, je po všem.
-Ona byla Shadow.

18
00:01:07,397 --> 00:01:09,284
Kde jsi ty?

19
00:01:09,326 --> 00:01:12,413
Asi u Echa. Střílí se tam.

20
00:01:12,433 --> 00:01:15,624
-Zpomal.
-Něco se stalo. Není čas.

21
00:01:18,679 --> 00:01:20,859
K zavření brány je nepřiměješ.

22
00:01:21,380 --> 00:01:25,561
Na rukou máte krev miliónů
a já to nehodlám dál trpět.

........