1
00:00:06,278 --> 00:00:07,404
Ethel, počkej tady, ano?

2
00:00:08,259 --> 00:00:10,501
-Jak jsi na tom?
-Jako blbej sirotek Annie.

3
00:00:11,398 --> 00:00:13,567
Tou oprsklostí si přátele nezískáš.

4
00:00:13,588 --> 00:00:14,693
Na co teď myslíš?

5
00:00:14,714 --> 00:00:17,842
Jak moc tě miluju.
Vzhledem k tomu, jak málo tě znám.

6
00:00:17,863 --> 00:00:20,751
Vedení vám v našem světě
dalo tento život.

7
00:00:20,772 --> 00:00:22,826
Přiveďte nám Emily Burtonovou.

8
00:00:22,868 --> 00:00:25,996
Místnosti mé ambasády
jsou plné uvízlých pasantů.

9
00:00:26,038 --> 00:00:29,134
Kdy budu moct říct svým lidem,
že se vrátíme domů?

10
00:00:29,155 --> 00:00:32,388
O tom já nerozhoduju, ambasadore.
Dveře zavřela vaše strana.

11
00:00:32,429 --> 00:00:35,474
Jestli z toho chcete ven,
musíte si to vyřešit sám.

12
00:00:35,516 --> 00:00:38,717
Zbraň je na toaletách.
Asi byste s tím měl skoncovat.

13
00:00:39,749 --> 00:00:41,616
Ahoj, Clare.

14
00:00:41,657 --> 00:00:45,995
Spadl hlavní server a musíme
zůstat v práci. Clare, miluju tě.

15
00:00:46,819 --> 00:00:49,999
Tolik jsem se na ten sen těšila.

16
00:00:50,020 --> 00:00:51,146
Ne, kurva!

17
00:00:51,167 --> 00:00:54,305
-Petere, je po všem.
-Ona byla Shadow.

18
00:00:54,347 --> 00:00:56,234
Kde jsi ty?

19
00:00:56,276 --> 00:00:59,363
Asi u Echa. Střílí se tam.

20
00:00:59,383 --> 00:01:02,574
-Zpomal.
-Něco se stalo. Není čas.

21
00:01:05,629 --> 00:01:07,809
K zavření brány je nepřiměješ.

22
00:01:08,330 --> 00:01:12,511
Na rukou máte krev miliónů
a já to nehodlám dál trpět.

........