1
00:00:00,700 --> 00:00:03,792
Vravím, že robím tie
hrozné veci, ktoré robím,

2
00:00:03,793 --> 00:00:07,116
pretože som nemohol zistiť,
kto zabil Sarah a Teddyho.

3
00:00:07,117 --> 00:00:09,381
...ale klamal som.
Pravda je...

4
00:00:09,383 --> 00:00:12,518
...rád robím tie veci
a nechcem prestať.

5
00:00:12,520 --> 00:00:13,120
VTEDY

6
00:00:13,120 --> 00:00:16,487
Ak by si ma aj dostal von, čo
myslíš, že by som po sebe nechal?

7
00:00:16,489 --> 00:00:18,423
Bol by si len krv a kosti.

8
00:00:18,425 --> 00:00:20,992
Tak ho nevykopneme.
Uväzníme ho.

9
00:00:23,163 --> 00:00:25,196
Si to len ty.

10
00:00:27,360 --> 00:00:29,961
- Michael je uväznený.
- Tak sa zdá.

11
00:00:29,963 --> 00:00:32,129
Pamätáš si návštevu mojej čitárne?

12
00:00:32,131 --> 00:00:36,367
Police a police plné zošitov
opisujúcich spôsoby tvojej smrti?

13
00:00:36,369 --> 00:00:40,204
Teraz všetky končia rovnako...
okrem jedného.

14
00:00:40,206 --> 00:00:44,008
- Čo s tým mám urobiť?
- To je na tebe.

15
00:00:44,010 --> 00:00:45,559
TERAZ

16
00:00:51,183 --> 00:00:55,320
Ešte ma nechytil človek.

17
00:00:55,422 --> 00:00:59,089
Si lovec?

18
00:00:59,091 --> 00:01:05,863
Nie. Nie, pár ich poznám.
Pochytil som niečo.

19
00:01:07,300 --> 00:01:09,667
A pochytil som aj niečo iné.

20
00:01:09,669 --> 00:01:13,837
Tak ak nie si lovec,
uzavrime dohodu.

21
00:01:14,507 --> 00:01:16,840
Žiadne dohody.

22
00:01:16,842 --> 00:01:21,812
- Čo chceš?
- Abraxasa.
........