1
00:00:18,845 --> 00:00:23,005
Glenoxi.
Konečně se poznáváme.

2
00:00:24,325 --> 00:00:28,205
Lorde Zortacu. Očekávala jsem tě.

3
00:00:29,405 --> 00:00:33,685
Procestoval jsem čtyři vesmíry,
abych si zašukal.

4
00:00:34,485 --> 00:00:37,005
Pojďme na to, ty kosmickej kanče.

5
00:00:40,765 --> 00:00:43,205
- Vrhněme se na sex!
- Dobře.

6
00:00:52,405 --> 00:00:54,725
- Co se děje?
- Nic, zkus to znovu.

7
00:00:58,605 --> 00:01:00,565
Nech toho!

8
00:01:01,045 --> 00:01:02,685
Proč to nejde?

9
00:01:04,485 --> 00:01:06,065
Nevím.

10
00:01:07,516 --> 00:01:09,516
SEX EDUCATION
S01E08

11
00:01:09,524 --> 00:01:11,924
přeložil twister78
www.edna.cz/sex-education

12
00:01:23,141 --> 00:01:25,141
OLA: AHOJ

13
00:01:48,518 --> 00:01:50,518
VÝCHOVA MUŽŮ

14
00:01:54,752 --> 00:01:57,552
PROFIL POST-PUBERTÁLNÍHO
CHLAPCE SE SEXUÁLNÍ FÓBIÍ

15
00:02:53,365 --> 00:02:54,945
Neměl jsi mít trénink?

16
00:02:55,645 --> 00:02:57,225
Ne. Nenech se vyrušovat.

17
00:03:03,765 --> 00:03:05,285
Víš, co jsem říkal...

18
00:03:06,285 --> 00:03:10,045
To, že tě miluju.

19
00:03:10,765 --> 00:03:12,285
Byl jsem fakt opilej.

20
00:03:14,925 --> 00:03:17,085
Takže neočekávám, že bys to

21
00:03:19,085 --> 00:03:21,005
řekla i ty mě, jasný?

22
00:03:23,045 --> 00:03:24,545
Dobře.

23
00:03:47,485 --> 00:03:48,985
Tati?

24
........