1
00:00:19,583 --> 00:00:23,873
<i>Dostala som informáciu od nemeckej</i>
<i>rozviedky. Hneď som vyrazila.</i>

2
00:00:25,141 --> 00:00:29,351
Podozrivá osoba prišla s kamiónom
z Nemecka cez Dánsko do Goteborgu.

3
00:00:32,880 --> 00:00:37,386
Trajekt otvoria až keď prídem.
Chcem byť pri kontrole.

4
00:00:38,422 --> 00:00:40,034
Áno.

5
00:01:01,099 --> 00:01:05,771
Erik Norlander, colná stráž.
To kvôli vám všetci stoja?

6
00:01:05,961 --> 00:01:08,289
- Eva Forsberg, SAPO.
- Dobrý deň.

7
00:01:08,890 --> 00:01:14,842
Rozumiem, že vás zaujíma kamión
s nemeckou ŠPZ LCL4268.

8
00:01:15,071 --> 00:01:18,942
- Bude to vyzerať ako bežná kontrola.
- Poďme na to.

9
00:01:20,105 --> 00:01:22,189
Môžeš ich pustiť.

10
00:01:39,728 --> 00:01:41,680
To je on.

11
00:01:47,149 --> 00:01:49,819
Dobrý deň.

12
00:01:50,184 --> 00:01:52,122
Ďakujem.

13
00:02:31,736 --> 00:02:37,189
Podľa papierov vezie náhradné diely
do poľnohospodárskych strojov.

14
00:02:38,995 --> 00:02:40,976
<i>Bude to tak.</i>

15
00:02:42,730 --> 00:02:44,639
<i>Začneme s prehliadkou?</i>

16
00:02:44,759 --> 00:02:47,159
Ako ďaleko som od kabíny?

17
00:02:47,359 --> 00:02:49,269
Počkajte.

18
00:02:53,427 --> 00:02:55,646
Viac ako meter.

19
00:02:58,680 --> 00:03:01,975
- Máte niekde autogén?
- Áno. Moment.

20
00:03:02,329 --> 00:03:05,099
Počúvaj, môžeš nám priniesť...

21
00:04:40,498 --> 00:04:42,459
Polícia! Stoj!

22
00:04:48,675 --> 00:04:51,159
Stoj, lebo strelím!

23
00:05:08,113 --> 00:05:11,852
Zalarmujte políciu a uzavrite prístav!
........