1
00:00:00,034 --> 00:00:03,066
Osamocený ve velkém městě.

2
00:00:03,068 --> 00:00:05,899
Anna by chtěla, abych vás vzala za ruku.

3
00:00:05,901 --> 00:00:07,598
Mami, mami!
Pojď se podívat!

4
00:00:07,600 --> 00:00:09,799
Babička je krásná.

5
00:00:09,801 --> 00:00:11,166
Babička skvěle vypadá.

6
00:00:11,168 --> 00:00:12,532
- Rychle!
- Shabbat.

7
00:00:12,534 --> 00:00:14,999
Byla bych moc ráda, kdybyste přišla,

8
00:00:15,001 --> 00:00:17,331
ale jen pokud s tím budete opravdu v souladu.

9
00:00:17,333 --> 00:00:20,365
Člověk nikdy neví, dokud to nezkusí.

10
00:00:20,367 --> 00:00:22,465
Štěstí je můj nepřítel.

11
00:00:22,467 --> 00:00:24,398
Jak vyslovíš "Plníš mé sny

12
00:00:24,400 --> 00:00:26,101
a to mě děsí."?

13
00:00:26,667 --> 00:00:28,032
Přesně takhle.

14
00:00:28,034 --> 00:00:29,865
Ale já musím přestat od nás utíkat.

15
00:00:29,867 --> 00:00:31,400
Už žádný strach.

16
00:00:31,967 --> 00:00:33,465
To zvládnu.

17
00:00:33,467 --> 00:00:34,965
Přemýšlel jsem.

18
00:00:34,967 --> 00:00:36,166
Jak by se ti tohle líbilo?

19
00:00:36,168 --> 00:00:37,265
Prodej?

20
00:00:37,267 --> 00:00:38,765
Nabídl jsem to Harrymu.

21
00:00:38,767 --> 00:00:40,699
Napadlo mě, že bych mu přes slečinku
zařídil půjčku.

22
00:00:40,701 --> 00:00:42,799
Potřebuji si projít tu smlouvu na film.

23
00:00:42,801 --> 00:00:44,665
S Burbank National Pictures.

24
00:00:44,667 --> 00:00:45,665
Jsou ve městě.

25
........