1
00:00:05,363 --> 00:00:06,929
Musím běžet.

2
00:00:08,433 --> 00:00:09,999
Kam si myslíš, že jdeš?

3
00:00:10,034 --> 00:00:12,201
Do práce. Vydělávat. Ty
kupuj květiny. - Ne, počkej!

4
00:00:12,237 --> 00:00:14,437
Nemůžeš odejít.

5
00:00:14,472 --> 00:00:16,372
Má matka tu bude každou chvilku.

6
00:00:16,407 --> 00:00:18,708
Proč jsi něco neřekla?
Já všechno troubím

7
00:00:18,743 --> 00:00:21,210
hned u vchodu.

8
00:00:21,246 --> 00:00:23,779
Potřebuji tě jako tlumič.
Víš, jaká matka je.

9
00:00:23,815 --> 00:00:25,948
Vím, že chceš, abych řekl něco
ošklivého o tvé mámě,

10
00:00:25,984 --> 00:00:27,717
ale mám rád jen 6 lidí,

11
00:00:27,752 --> 00:00:29,218
a tvá máma je jedna z nich.

12
00:00:29,254 --> 00:00:31,954
Protože jsi nebyl její dcera.

13
00:00:31,990 --> 00:00:33,623
Líbí se mi jak naznačuješ,

14
00:00:33,658 --> 00:00:35,891
že ještě můžu být.

15
00:00:35,927 --> 00:00:37,893
Myslel jsem, že přijde později.

16
00:00:37,929 --> 00:00:39,295
Musím do práce.

17
00:00:39,330 --> 00:00:41,063
Dělám na prohlášení

18
00:00:41,099 --> 00:00:43,065
o vlivu našeho obchodu
na životní prostředí v Kalifornii.

19
00:00:43,101 --> 00:00:44,634
Ne, potřebuji tě.

20
00:00:44,669 --> 00:00:47,236
Matka ovlivní moje prostředí.

21
00:00:47,272 --> 00:00:49,071
Koupila jsi kytky.

22
00:00:49,107 --> 00:00:51,207
Hned po vnoučatech je to nejlepší,
co jí můžeš dát.

23
00:00:51,242 --> 00:00:53,643
Jen se na ty kytky podívá,

24
00:00:53,678 --> 00:00:56,946
........