1
00:00:17,550 --> 00:00:21,200
Bože, Orline.
Vyděsils mě k smrti.

2
00:00:21,260 --> 00:00:24,710
- Sledoval tě někdo?
- Samozřejmě, že ne.

3
00:00:25,310 --> 00:00:28,220
Je to už několik týdnů od tvého
boje s Flashem u nemocnice.

4
00:00:28,240 --> 00:00:31,000
Kdyby někdo věděl, že tu
jsi, tak už bys na to přišel.

5
00:00:31,090 --> 00:00:34,890
Přinesla jsem ti jídlo
a Meloxikam na tvá zranění.

6
00:00:35,460 --> 00:00:37,330
Nepotřebuju to.

7
00:00:38,200 --> 00:00:40,040
To ráda slyším.

8
00:00:40,930 --> 00:00:43,750
- Jak je Grace?
- Nic se nezměnilo.

9
00:00:44,420 --> 00:00:47,290
Je ve stabilním stavu.
Policie od ní neodešla

10
00:00:47,350 --> 00:00:50,860
- a neodejde ani v dohledné době.
- Potřebuju ji vidět, doktorko.

11
00:00:50,910 --> 00:00:56,240
- To nepřipadá v úvahu.
- Nic takového mi už neříkej.

12
00:00:56,530 --> 00:00:59,600
Máš vztek. To je dobře.

13
00:00:59,750 --> 00:01:03,110
Po tom, co tvé rodině udělali
metalidé, bys ho měl mít.

14
00:01:03,180 --> 00:01:05,840
Ale teď nijak nemůžeš pomoci Grace,

15
00:01:05,890 --> 00:01:09,150
a proto svůj hněv
soustřeď na něco jiného.

16
00:01:10,110 --> 00:01:13,220
Jeden můj přítel sdílí
náš názor na metalidi.

17
00:01:13,260 --> 00:01:16,620
Chce ti pomoci s tím,
co jsi začal.

18
00:01:18,660 --> 00:01:20,490
Orline?

19
00:01:21,240 --> 00:01:23,510
Pusť se opět do práce.

20
00:01:32,730 --> 00:01:35,860
A jsme tady.
Mezi námi a naší velkou kořistí

21
00:01:35,890 --> 00:01:38,400
je jen tato betonem vyztužená zeď.

22
00:01:38,440 --> 00:01:41,490
........