1
00:00:00,885 --> 00:00:02,769
Řekl jsi to někomu?

2
00:00:02,890 --> 00:00:04,009
Ne.

3
00:00:06,170 --> 00:00:09,729
- Dobře jsi udělal.
- Shořím v pekle.

4
00:00:09,850 --> 00:00:11,729
Běž domů, Auguste.

5
00:00:12,250 --> 00:00:14,449
- Potřebuješ pomoc.
- Nic mi není.

6
00:00:14,570 --> 00:00:17,689
Jestli chceš prášky,
běž za psychiatrem.

7
00:00:21,320 --> 00:00:25,519
Buddha říká, že je lepší putovat,
než dorazit do cíle.

8
00:00:25,640 --> 00:00:32,239
- Co tím chceš říct?
- Udržuj svou mysl v pohybu.

9
00:00:38,050 --> 00:00:40,649
Máš poměr s Ursulou?

10
00:00:40,770 --> 00:00:45,529
- Miluju tě.
- Nevěřím ti, Johannesi.

11
00:00:45,650 --> 00:00:46,849
Na zdraví.

12
00:00:54,570 --> 00:00:55,769
Auguste!

13
00:01:06,981 --> 00:01:10,849
Lotte je dobrá, tati.
To její kázání se mi líbilo.

14
00:01:10,970 --> 00:01:15,129
Jo, ušlo.
Pokud jsi naladěný na tuhle notu.

15
00:01:15,249 --> 00:01:16,690
Přestaň.

16
00:01:16,810 --> 00:01:22,353
Ten pohoršený středostavovský feminismus
mi leze na nervy.

17
00:01:28,770 --> 00:01:34,609
Emilie mi nedá pokoj.
Chce, abych šel za psychiatrem.

18
00:01:34,730 --> 00:01:39,649
Veselé pilulky.
No jasně, potřebuješ veselé pilulky.

19
00:01:39,770 --> 00:01:42,969
Jak si člověk 21. století
představuje duchovnost.

20
00:01:43,090 --> 00:01:46,809
Nepropadneš se do temnoty,
ale ani se nepozvedneš ke světlu.

21
00:01:46,930 --> 00:01:50,969
Přitom v těchto extrémech
pociťujeme Boží lásku nejvíc.

22
00:01:51,050 --> 00:01:54,841
........