1
00:00:09,085 --> 00:00:10,805
Panebože, to je Ruby.

2
00:00:11,645 --> 00:00:13,285
Že jí to ale sekne.

3
00:00:24,085 --> 00:00:25,925
Dej pryč tu lacinou napodobeninu.

4
00:00:36,565 --> 00:00:38,525
Co to Harriet Andersová dělá?

5
00:00:38,605 --> 00:00:42,460
Řekla jsem jí, že ji Jordan tajně miluje
a že by ho měla pozvat na ples.

6
00:00:42,485 --> 00:00:44,645
Chudinka.

7
00:00:44,725 --> 00:00:48,485
- Šel bys se mnou na ples?
- Ne.

8
00:00:49,845 --> 00:00:52,245
Panebože, to je jak bouračka.
No do prdele.

9
00:01:00,245 --> 00:01:03,765
Páni, to je ale nechutná vagína.

10
00:01:03,845 --> 00:01:08,405
"Všem se zítra omluv, že jsi čubka,
nebo odhalím tvůj obličej.

11
00:01:08,485 --> 00:01:10,925
Ty víš, kdo jsi." Drsný.

12
00:01:11,005 --> 00:01:12,525
Miluju skandály. Čí to je?

13
00:01:12,605 --> 00:01:14,886
Nevím, ale vypadá
to jak pička Chewbaccy.

14
00:01:14,965 --> 00:01:17,705
Kdyby takhle vypadaly
moje pysky, zabila bych se.

15
00:01:22,865 --> 00:01:24,865
SEX EDUCATION
S01E05

16
00:01:24,873 --> 00:01:27,273
přeložil twister78
www.edna.cz/sex-education

17
00:01:30,365 --> 00:01:32,605
Je mi líto té, které to je.

18
00:01:32,685 --> 00:01:34,765
Nedíval ses na to, že ne?

19
00:01:36,085 --> 00:01:37,765
Tak na vteřinku asi.

20
00:01:39,005 --> 00:01:40,585
Nevěděl jsem, co to je.

21
00:01:41,245 --> 00:01:45,165
Vypadalo to jak morče se šunkou.

22
00:01:45,285 --> 00:01:47,205
Jenom trochu...

23
00:01:49,285 --> 00:01:53,205
Nechtěla bys večer poznat mé rodiče?
Ptali se na tebe, takže...
........