1
00:00:02,280 --> 00:00:04,635
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH
<i>- Příštích pár dní je velmi důležitých,</i>

2
00:00:04,800 --> 00:00:06,552
<i>takže potřebuji
tvou plnou pozornost.</i>

3
00:00:07,960 --> 00:00:10,997
<i>Zítra se uskuteční velmi
exkluzivní konference.</i>

4
00:00:11,760 --> 00:00:15,196
<i>Máme čtrnáct a půl hodiny,
abychom prodali akcie Crédit Vert.</i>

5
00:00:15,360 --> 00:00:19,273
<i>- To budeme vypadat jako podvodníci.
- Když to neuděláme, zbankrotujeme!</i>

6
00:00:21,120 --> 00:00:24,157
<i>Je mi líto,
že nemám lepší zprávy.</i>

7
00:00:24,320 --> 00:00:25,514
<i>Ahoj, Kristino.</i>

8
00:00:25,680 --> 00:00:28,319
<i>Dostala jsem výsledky
nějakých testů.</i>

9
00:00:30,560 --> 00:00:32,676
<i>Musíš to říct Madsovi.</i>

10
00:00:32,840 --> 00:00:34,512
<i>Policie. Můžeme se Vás
zeptat na několik otázek?</i>

11
00:00:38,880 --> 00:00:40,871
<i>Hezky v klidu dýchej.</i>

12
00:00:41,040 --> 00:00:42,314
<i>Můj kolega byl postřelen.</i>

13
00:00:47,840 --> 00:00:50,195
<i>Můžeš mu tohle dát,
jakmile přijde domů?</i>

14
00:00:51,760 --> 00:00:53,432
<i>Mám ji sledovat?</i>

15
00:00:53,600 --> 00:00:57,593
<i>Ne. Jdi divnitř a vem tu
složku a dones mi ji.</i>

16
00:01:51,880 --> 00:01:52,869
Madsi...

17
00:01:55,200 --> 00:01:56,713
Zvládne to?

18
00:01:56,880 --> 00:01:59,758
Říkají, že ztratil hodně krve.

19
00:01:59,920 --> 00:02:02,434
- Pořád ho operují.
- Ježíši Kriste!

20
00:02:02,600 --> 00:02:03,919
Je to na hovno.

21
00:02:06,280 --> 00:02:10,273
Říkají, že je stabilní,
ale jistí si budou až zítra.

22
00:02:11,920 --> 00:02:14,957
- Co se děje?
- Převzala to policie severního Själlandu.
........