1
00:00:05,424 --> 00:00:08,220
- Pojď sem. Vítej zpět.
- Děkuju.

2
00:00:08,222 --> 00:00:11,311
- Čerstvé kafe.
- Děkuju. - Roh jsem snědl já.

3
00:00:11,313 --> 00:00:14,498
- Ne, to já. - Nevadí,
měla jsem obří snídani.

4
00:00:14,500 --> 00:00:16,402
Chceme vidět další fotky Joanny.

5
00:00:16,404 --> 00:00:19,775
Už jsem vám jich poslala
spoustu, ale jak je libo...

6
00:00:19,777 --> 00:00:21,677
- Podržím to.
- Děkuju.

7
00:00:22,200 --> 00:00:25,898
Samá změna. Blahopřeju, šéfe.

8
00:00:25,900 --> 00:00:28,998
Prosím tě. Pořád šéfuje Blake.

9
00:00:29,000 --> 00:00:30,303
Je tady Kat Sandovalová?

10
00:00:30,866 --> 00:00:33,725
Odjela do Kalifornie,
aby dořešila tu farmu.

11
00:00:33,727 --> 00:00:36,949
- Vrátí se za týden. - A máme
ji rádi? Něco málo jsem slyšela.

12
00:00:37,303 --> 00:00:40,252
- Medituje.
- Chápu. Já zase kojím.

13
00:00:40,707 --> 00:00:43,142
Víte, že když tělo
ucítí vyšší teplotu,

14
00:00:43,144 --> 00:00:46,332
upraví složení mateřského
mléka pro lepší hydrataci dítěte?

15
00:00:46,939 --> 00:00:49,575
Nevím, odkud to vím.
Páni, to dítě je rozkošné.

16
00:00:50,737 --> 00:00:54,403
- Ty její kukadla.
- Budeš to mít těžké. - Že jo?

17
00:00:54,707 --> 00:01:00,331
Baví mě to, ale musíme plánovat
konferenci Ženy transformují svět.

18
00:01:00,333 --> 00:01:04,373
- Sama se jistě nenaplánuje.
- Tak odtud to vím. - Poslyšte.

19
00:01:05,222 --> 00:01:10,031
Těší mě, že jste zpět, ale ještě
máte týden mateřské dovolené.

20
00:01:10,033 --> 00:01:12,431
Tu konferenci nechci zmeškat.

21
00:01:12,433 --> 00:01:15,436
Mám i vlastní malou ženu,
takže je to ještě důležitější.

........