1
00:00:04,910 --> 00:00:06,227
Myslím, že my dva...

2
00:00:06,228 --> 00:00:08,650
Nechybělo moc
a mohla tomu dát happy end.

3
00:00:08,734 --> 00:00:10,567
Tohle je hlavně o nás dvou.

4
00:00:12,025 --> 00:00:14,950
Našel jste ho vy, viďte?
Vypadáte, jako byste vůbec nespal.

5
00:00:15,025 --> 00:00:17,825
Teď se soustředíme na to, abychom
našli tu holčičku.

6
00:00:17,900 --> 00:00:20,934
A co ten chlap, co se
hrabe lidem v odpadcích?

7
00:00:21,066 --> 00:00:22,483
Opravdu jste nic neviděl?

8
00:00:23,025 --> 00:00:24,525
Jel jsem opačným směrem.

9
00:00:24,609 --> 00:00:26,325
Neviděl jsi tuhle panenku?

10
00:00:26,525 --> 00:00:28,600
O Halloweenu.
Julie jednu má.

11
00:00:28,692 --> 00:00:29,983
Takže ta dívka dostala
jednu z těchto panenek,

12
00:00:30,066 --> 00:00:31,975
a dvě jste pak našli
na místě činu?

13
00:00:32,358 --> 00:00:34,642
Fakt chceš dál mluvit
s těmi televizáky?

14
00:00:34,734 --> 00:00:37,150
Procházím případ,
tak se mi to vrací.

15
00:00:37,233 --> 00:00:38,442
Rozpomínám se.

16
00:00:39,025 --> 00:00:41,025
Chci, aby ses těšil z rodiny,
kterou máš kolem sebe.

17
00:00:41,108 --> 00:00:44,066
Domníváme se, že s pohřešovanou
navázal její únosce kontakt

18
00:00:44,150 --> 00:00:46,809
minulý týden během oslav
Halloweenu.

19
00:00:47,191 --> 00:00:48,483
Věděl jsem, že mě neposlechnou.

20
00:00:48,667 --> 00:00:50,825
-A co jsem měl jako dělat?
-Nejsou z mýho kmene!

21
00:00:51,025 --> 00:00:53,050
Mravnostní mi dalo tip na chlapa.

22
00:00:53,134 --> 00:00:54,633
Já bych ho sebral.
........