1
00:00:01,600 --> 00:00:02,601
Mizivá šance.

2
00:00:04,854 --> 00:00:05,980
Nakráčet do pasti.

3
00:00:07,982 --> 00:00:09,191
Jako doma.

4
00:00:09,191 --> 00:00:10,401
"Dříve"

5
00:00:10,401 --> 00:00:11,736
Michael mě podvedl.

6
00:00:11,736 --> 00:00:14,071
Zavřel a dusil mě
ve vlastním těle.

7
00:00:14,071 --> 00:00:15,948
Jsi můj.

8
00:00:15,948 --> 00:00:17,575
A někde teď ubližuje lidem.

9
00:00:19,702 --> 00:00:21,037
Jmenuje se Gadreel.

10
00:00:21,037 --> 00:00:22,496
Držím Sama ve snu.

11
00:00:22,496 --> 00:00:23,581
Řekni "Poughkeepsie."

12
00:00:23,581 --> 00:00:25,624
Je to náš kód.
"Všeho nech a zdrhej."

13
00:00:25,624 --> 00:00:27,293
Vypadni!

14
00:00:28,252 --> 00:00:30,379
Bez tvé milosti
to musí být těžké.

15
00:00:32,715 --> 00:00:34,425
Jacku!

16
00:00:34,425 --> 00:00:35,760
Prosím, nebuďte smutní.

17
00:00:35,760 --> 00:00:38,804
Možná to takhle má být.

18
00:00:38,804 --> 00:00:40,348
Je mrtvý.

19
00:00:40,348 --> 00:00:42,767
Na tebe, Jacku.

20
00:00:42,767 --> 00:00:44,935
Má magie čerpá sílu z lidské duše.

21
00:00:44,935 --> 00:00:46,562
Mohla by ho zachránit.

22
00:00:46,562 --> 00:00:48,022
Jestli je Jack v Nebi,

23
00:00:48,022 --> 00:00:51,442
možná mohu jeho duši
zatáhnout zpět do jeho těla.

24
00:00:52,943 --> 00:00:54,653
Dokud máme to kopí,

........