1
00:00:05,056 --> 00:00:08,153
Zvyknete si i na tohle?
Na rozkazy z kamery?

2
00:00:08,195 --> 00:00:10,124
Na to zatím ne.

3
00:00:10,145 --> 00:00:14,284
Vedení očekává, že se mu
ozvete, jakmile cokoliv zjistíte.

4
00:00:14,305 --> 00:00:16,432
-Samozřejmě.
-Souhlasím. Konec.

5
00:00:17,652 --> 00:00:20,593
-Máš ten kufřík?
-Ano.

6
00:00:21,583 --> 00:00:24,753
Je v Echu někdo další?
Někdo důležitý?

7
00:00:24,774 --> 00:00:26,974
Kdysi to bývali mí přátelé.

8
00:00:26,995 --> 00:00:29,935
Vyrůstali jsme za Berlínskou zdí,

9
00:00:29,956 --> 00:00:33,147
abychom pak odhalili
existenci dvou světů.

10
00:00:33,189 --> 00:00:36,400
Mohu vám svěřit tajemství?
Něco jen pro vás.

11
00:00:37,276 --> 00:00:40,550
Naše dva světy existují kvůli mně.

12
00:00:43,585 --> 00:00:46,661
Máš oči jako tvoje matka.

13
00:00:47,766 --> 00:00:48,902
Dostaň nás odsud.

14
00:00:53,073 --> 00:00:58,078
Je to Minox C.
Dnes nejpopulárnější foťák.

15
00:00:58,224 --> 00:01:01,279
Máte pět ruliček.
Každá na 36 snímků.

16
00:01:01,457 --> 00:01:04,366
Mějte je bezpečně ukryté.

17
00:01:04,574 --> 00:01:08,599
Snad víte, že když vás
s nimi chytí, nikdo vám nepomůže.

18
00:01:09,027 --> 00:01:11,081
Přejdeme ve městě?

19
00:01:11,122 --> 00:01:14,094
Ne, odvezeme vás skrz Heiligensee.

20
00:01:14,115 --> 00:01:16,273
V Trabantu s falešným dnem vzadu.

21
00:01:16,294 --> 00:01:19,370
Váš syn a dcera budou uvnitř,
vy s manželkou vepředu.

22
00:01:19,558 --> 00:01:22,540
Takhle jsem si to nepředstavoval.

23
........