1
00:01:18,448 --> 00:01:21,701
TEMNÝ PŘÍPAD III.
3. díl

2
00:01:30,950 --> 00:01:34,120
Je to přesně tak, jak se píše
ve zprávě. Přečtěte si ji.

3
00:01:34,308 --> 00:01:38,249
My máme pocit, že to obžaloba
plně nevysvětlila,

4
00:01:38,291 --> 00:01:40,345
nezískala dost argumentů.

5
00:01:40,376 --> 00:01:43,546
A tak to musíme napravit.
Plně to vysvětlit.

6
00:01:46,820 --> 00:01:49,750
WEST, ROLAND - PORUČÍK
ARKANSASKÉ STÁTNÍ POLICIE

7
00:01:49,771 --> 00:01:51,815
DATUM SVĚDECKÉ
VÝPOVĚDI: 17. 5. 1990

8
00:01:58,227 --> 00:02:01,345
Koncem prvního týdne
jim přišel ten vzkaz.

9
00:02:04,119 --> 00:02:07,278
Obálka byla psaná ručně,
takže to nebyl žádný myslitel.

10
00:02:08,342 --> 00:02:11,512
Razítko pocházelo
z pošty ve Farmingtonu.

11
00:02:12,325 --> 00:02:14,525
Do schránky to mohl hodit kdekoliv.

12
00:02:14,629 --> 00:02:17,580
Nasadili jsme lidi na pátrání.

13
00:02:18,810 --> 00:02:20,646
Viděli jste to?

14
00:02:20,666 --> 00:02:21,928
ODMĚNA 10 000 DOLARŮ
OZARSKÉ CENTRUM POMOCI

15
00:02:22,731 --> 00:02:25,056
Twiggs říkal, že jim
celý den volají Marťani.

16
00:02:25,859 --> 00:02:27,121
Co je "Ozarské centrum
pomoci dětem"?

17
00:02:27,142 --> 00:02:28,184
Nějaká charita.

18
00:02:31,094 --> 00:02:34,263
Myslíte, že je to pravda?
Že ta holka žije?

19
00:02:35,452 --> 00:02:37,392
Myslím, že ano.

20
00:02:38,518 --> 00:02:40,624
Nač jste se zaměřovali předtím?

21
00:02:42,751 --> 00:02:45,900
Sledování sousedství.
Jak se píše ve zprávě.

22
00:02:46,713 --> 00:02:47,850
........