1
00:00:35,022 --> 00:00:36,888
To je už poněkolikátý.

2
00:00:37,666 --> 00:00:39,600
Měl bys mě nechat řídit.

3
00:00:41,066 --> 00:00:42,844
Na to zapomeň.

4
00:00:44,840 --> 00:00:48,066
Pořád tu usínáš. Takhle tak
akorát skončíme v nějakým příkopu,

5
00:00:48,133 --> 00:00:50,644
kde umrzneme
a nikdo o nás nebude vědět.

6
00:00:56,755 --> 00:00:59,844
Alespoň bychom se měli
někde zastavit a prospat se.

7
00:01:00,022 --> 00:01:03,711
A budeš mě hlídat,
abych nevykrvácel?

8
00:01:04,133 --> 00:01:07,177
- Aspoň to můžu udělat,
kdyžs mi zachránil krk. - No teda.

9
00:01:08,666 --> 00:01:10,622
Tyhle ty tvoje kecy...

10
00:01:10,866 --> 00:01:13,866
Na koho vlastně zabíraj?
Docela by mě to zajímalo.

11
00:01:13,955 --> 00:01:16,311
No dobře, zapomeň na to.

12
00:01:16,350 --> 00:01:20,111
Tak si klidně vykrvácej, abys ukázal,
že máš pravdu. Seš fakt třída.

13
00:01:22,844 --> 00:01:26,266
- Nikde tu nic není. - Šmarjapano.
- Kam až vůbec jedeme?

14
00:01:30,755 --> 00:01:32,711
Jak chceš.

15
00:02:10,311 --> 00:02:12,200
Splaš nám pokoj.

16
00:02:12,844 --> 00:02:14,822
- Jen jeden?
- Přesně tak.

17
00:02:19,977 --> 00:02:22,955
- Co je?
- Žádný blbosti, jasný?

18
00:02:24,200 --> 00:02:26,266
Proč mě prostě nenecháš být?

19
00:02:26,400 --> 00:02:31,088
- Přece jsme jim utekli.
- Půjdeš nám prostě sehnat pokoj.

20
00:02:34,066 --> 00:02:35,911
Potřebuju prachy.

21
00:02:52,311 --> 00:02:54,177
Tak to vůbec nebude podezřelý.

22
00:03:05,933 --> 00:03:07,644
To je případ.

23
........