1
00:00:00,167 --> 00:00:02,998
- V minulých častiach The Resident...
- Čo máš v pláne?

2
00:00:02,999 --> 00:00:05,293
Potrebujem pol milióna dolárov na kauciu,

3
00:00:05,304 --> 00:00:06,598
aby som mohla vypadnúť z tejto diery.

4
00:00:06,609 --> 00:00:08,698
Nedávno som bol očarený niekym iným.

5
00:00:08,709 --> 00:00:10,248
- Nemôžem si ťa vziať.
- Vypadni.

6
00:00:10,249 --> 00:00:11,576
Už ťa nikdy nechcem vidieť.

7
00:00:11,587 --> 00:00:13,622
Čo tá klinika pre nepoistených?

8
00:00:13,623 --> 00:00:16,206
Musíme zamestnať špičkového lekára.

9
00:00:16,207 --> 00:00:18,289
Potrebujeme diagnózu.

10
00:00:18,290 --> 00:00:20,203
- Mám Crohna.
- V QuoVadis,

11
00:00:20,214 --> 00:00:22,664
sami si všetko vyrábame v Atlante.

12
00:00:22,665 --> 00:00:23,914
Vaše laboratórium je podvod.

13
00:00:23,915 --> 00:00:26,332
Viete, čo najviac neznášam?

14
00:00:26,860 --> 00:00:28,082
Zradu.

15
00:00:29,915 --> 00:00:32,747
Potrebuje urgentnú operáciu.
Okamžite nájdite Conrada.

16
00:00:32,748 --> 00:00:34,622
Vykrváca.

17
00:00:53,302 --> 00:00:55,143
Stlačte žllu nad a pod.

18
00:00:55,154 --> 00:00:57,247
Nevidím na to.
Je tam príliš veľa krvi.

19
00:00:57,258 --> 00:00:59,176
Aktivujte protokol masívnej transfúzie.

20
00:00:59,187 --> 00:01:02,259
Pripravte Cell Saver.
Dajte mu gram kyseliny tranexamovej.

21
00:01:03,915 --> 00:01:07,622
Bude kolabovať.

22
00:01:12,622 --> 00:01:15,414
Viac odsávajte.
Pumpujte do neho krv.

23
00:01:15,415 --> 00:01:16,623
Svorka.

24
........