1
00:01:19,080 --> 00:01:21,360
Smrt manželky
Steva Blakelyho šokovala stát

2
00:01:21,520 --> 00:01:26,990
a otázkou je, bylo jeho
jednání úmyslné, nebo náhodné?

3
00:01:27,040 --> 00:01:29,160
Pozorovatele v přeplněné
soudní síni překvapily

4
00:01:29,280 --> 00:01:30,640
prudké výměny názorů

5
00:01:30,800 --> 00:01:33,160
mezi koronerem
a nešťastným Blakelym,

6
00:01:33,320 --> 00:01:36,080
který odmítl uznat,
že to byl akt milosrdenství.

7
00:01:36,240 --> 00:01:39,160
Odborníci na obou stranách
ustoupili, když argumenty...

8
00:01:39,320 --> 00:01:41,960
Mnoho kritiků Blakelyho tvrdí,
že trestní právní systém

9
00:01:41,970 --> 00:01:43,460
bude k vysoce postavenému

10
00:01:43,470 --> 00:01:45,560
policejnímu důstojníkovi
shovívavější

11
00:01:45,580 --> 00:01:46,640
než k obyčejnému občanovi.

12
00:01:47,000 --> 00:01:50,440
Nicméně, mezi žádostmi
o jeho okamžité propuštění

13
00:01:50,600 --> 00:01:53,160
asistent komisaře
Steven Blakely zůstává na dovolené,

14
00:01:53,320 --> 00:01:55,880
dokud nebudou
zveřejněny výsledky koronera.

15
00:01:56,040 --> 00:01:59,440
Ale tohle je další skandál,
který by vláda rychle ukončila,

16
00:01:59,600 --> 00:02:02,440
a jeden z nejváženějších
vyšetřovatelů ve státě

17
00:02:02,560 --> 00:02:05,160
možná brzy najde
svou kariéru v troskách.

18
00:02:05,620 --> 00:02:09,120
Janet! Jsi si jistá,
že je tady? Nevidím ho.

19
00:02:09,280 --> 00:02:11,560
- Musí tam někdy být.
- Jsi si jistá?

20
00:02:11,720 --> 00:02:13,760
Co jsi tady dělala s telefonem?

21
00:02:13,920 --> 00:02:15,680
Nevím. Uklízela jsem...

........