1
00:00:15,092 --> 00:00:17,811
Máš ty dokumenty,
o kterých jsme včera mluvili?

2
00:00:17,812 --> 00:00:20,692
- Ano, poslala jsem je emailem.
- Dobře.

3
00:00:21,812 --> 00:00:23,932
Ale je to pouze návrh.

4
00:00:28,332 --> 00:00:32,131
Vyžádala jsem si revidovanou verzi.
Uvidíme, s čím přijdou.

5
00:00:32,132 --> 00:00:33,132
Hallo!

6
00:00:39,692 --> 00:00:41,372
Sejdeme se uvnitř.

7
00:00:45,252 --> 00:00:48,412
Co to má znamenat?
Říkala jsem ti, abys mě nechal na pokoji.

8
00:00:50,212 --> 00:00:51,492
Gisli!

9
00:00:52,492 --> 00:00:54,132
Pusť mě!

10
00:02:10,132 --> 00:02:13,852
Přímo před vchodem
na ministerstvo průmyslu

11
00:02:13,972 --> 00:02:16,811
byla před chvíli
napadena Halla Thorisdottirová.

12
00:02:16,812 --> 00:02:21,292
Kdo byl ten útočník?
Proč ji tak brutálně napadl?

13
00:02:21,412 --> 00:02:23,332
Důvod je stále nejasný.

14
00:02:23,452 --> 00:02:25,771
Bude požádáno o pomoc
dánské námořnictvo.

15
00:02:25,772 --> 00:02:28,172
Znala jste toho muže, Hallo?

16
00:02:29,292 --> 00:02:32,132
- Je mrtvý?
- Ano je. Znala jste ho?

17
00:02:32,292 --> 00:02:34,732
Pořád si myslel,
že mu něco dlužím.

18
00:02:34,812 --> 00:02:35,931
Můžeme uhnout, prosím?

19
00:02:35,932 --> 00:02:37,892
Co tím myslíte?
Co mu dlužíte?

20
00:02:38,012 --> 00:02:40,307
Tohle není vhodné místo pro výslech.

21
00:02:44,852 --> 00:02:47,492
Našli jsme jeho auto.
Je támhle.

22
00:02:49,452 --> 00:02:52,688
Rovněž jsme pod lavičkou
našli kanystr s benzínem.
........