1
00:00:01,070 --> 00:00:02,380
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,539 --> 00:00:05,503
- To je zázrak. Jak se cítíš?
- Jinak.

3
00:00:05,600 --> 00:00:08,310
- Jmenuje se Will Thomas.
- Detektive Gordone?

4
00:00:08,390 --> 00:00:10,220
Zachráníte moje kamarády?

5
00:00:10,270 --> 00:00:12,480
Pozdravuj Butche.

6
00:00:14,426 --> 00:00:16,207
Ne...!

7
00:00:16,260 --> 00:00:18,680
Gordon jde se mnou.

8
00:00:19,109 --> 00:00:21,989
Vezmu si jeho hlavu
a tobě nechám ten zbytek!

9
00:00:28,419 --> 00:00:31,090
- Kvůli nim jsi tak vyšiloval?
- Ty děv...

10
00:00:32,153 --> 00:00:34,313
Ještě nejsme vyrovnaní.
Pomůžeš mi s tím,

11
00:00:34,379 --> 00:00:38,253
- co všichni víme, že je potřeba udělat.
- A to má být co? - Zabít Tučňáka.

12
00:00:38,279 --> 00:00:40,872
- Dokázal jsi to.
- Ukaž, co tu máme. - 250 bytů.

13
00:00:40,905 --> 00:00:43,118
Jak jsme tu ubytovali
ty zachráněné děti,

14
00:00:43,166 --> 00:00:46,064
docela se to rozkřiklo.
Bezpečné místo ve městě.

15
00:00:46,767 --> 00:00:49,476
Chtěl jsi vědět, kde mají
Street Demonz základnu.

16
00:00:51,460 --> 00:00:54,103
- Kde jsou všichni?
- Do hajzlu.

17
00:00:56,760 --> 00:00:59,367
- Co tohle?
- BYL ZDE TUČŇÁK

18
00:00:59,450 --> 00:01:01,045
Byl to Tučňák.

19
00:01:03,928 --> 00:01:07,511
Ó, Tučňák,

20
00:01:07,592 --> 00:01:10,028
náš hrdina,

21
00:01:10,348 --> 00:01:15,716
vše zná,
strach nemá.

22
00:01:15,949 --> 00:01:20,677
Přináší nám radost a blaho.
........