1
00:00:00,660 --> 00:00:03,499
Neexistuje hřích,
který by Bůh nemohl odpustit.

2
00:00:03,620 --> 00:00:05,619
Zabil jsem nevinného člověka.

3
00:00:05,740 --> 00:00:07,579
Tys nikoho nezabil.

4
00:00:07,700 --> 00:00:13,059
Víme, že je proti pravidlům, aby děkan
zaměstnával jako pastora svého syna.

5
00:00:13,180 --> 00:00:16,339
Pokud s tím pastorační rada souhlasí,
nevidím problém.

6
00:00:16,460 --> 00:00:18,099
Těší mě.

7
00:00:18,220 --> 00:00:20,619
S tou garsonkou to nevyšlo.

8
00:00:20,740 --> 00:00:24,339
- Ta nabídka pořád platí?
- Ukážu ti tvůj pokoj.

9
00:00:24,460 --> 00:00:25,779
- Určitě?
- No jasně.

10
00:00:28,060 --> 00:00:29,939
Vždycky mezi vámi něco bylo.

11
00:00:30,060 --> 00:00:31,619
- Podělal jsem to.
- Jdi někam.

12
00:00:31,740 --> 00:00:35,379
- Byla to chyba.
- Vychrápal ses s mojí holkou!

13
00:01:01,980 --> 00:01:06,019
Christiane, chybíš mi.

14
00:01:15,340 --> 00:01:16,939
Kéž bys odešel se mnou.

15
00:01:23,460 --> 00:01:24,979
Jsi jako já.

16
00:01:28,860 --> 00:01:30,779
Christiane, chybíš mi.

17
00:02:31,826 --> 00:02:36,800
CESTY PÁNĚ
Překlad: datel071

18
00:02:37,017 --> 00:02:41,639
"NEBUDETE POTRESTÁNI ZA SVŮJ HNĚV,
NÝBRŽ SVÝM HNĚVEM" - BUDDHA

19
00:03:04,940 --> 00:03:06,899
- Johannesi?
- Co je?

20
00:03:07,020 --> 00:03:10,539
Objednávám vánoční stromky
do kostela.

21
00:03:10,660 --> 00:03:13,419
Myslím, že dva budou vypadat líp.

22
00:03:13,941 --> 00:03:15,260
Tak jo.

23
........