1
00:00:03,256 --> 00:00:05,051
<i>V minulých dílech</i>

2
00:00:05,052 --> 00:00:06,375
Jmenuji se Aténa.

3
00:00:06,400 --> 00:00:08,474
S přáteli jsme se vrátili
v čase, abychom tě našli.

4
00:00:08,475 --> 00:00:10,562
Vše v Biotických válkách je skutečné.

5
00:00:10,563 --> 00:00:12,106
Biotici, válka.

6
00:00:12,107 --> 00:00:13,985
Tiger, kterou znám, se nevzdává.

7
00:00:13,986 --> 00:00:16,448
To bylo předtím,
než mi zemřela celá jednotka.

8
00:00:16,449 --> 00:00:18,202
Přišla jsem o všechny.

9
00:00:18,203 --> 00:00:21,166
- Sakra!
- Jejdanánku.

10
00:00:21,167 --> 00:00:23,630
Těmhle taškám se nedá věřit.

11
00:00:23,631 --> 00:00:25,759
Nevím, jak ti poděkovat, Ty-Anne.

12
00:00:25,760 --> 00:00:29,307
Co jsem se odstěhoval od mámy,
pro mě nikdo nevařil.

13
00:00:29,308 --> 00:00:31,353
Tiše, medvídku.

14
00:00:31,354 --> 00:00:34,109
Dobrou noc, sladký smutný mužíčku.

15
00:00:34,110 --> 00:00:35,988
Jak rozeznáme biotiky od lidí?

16
00:00:35,989 --> 00:00:37,908
V kanálech rostou houby.

17
00:00:37,909 --> 00:00:39,327
Chvíli po tom, co je sníš,

18
00:00:39,328 --> 00:00:40,956
se pobliješ, posereš, omdlíš

19
00:00:40,957 --> 00:00:42,083
a ztratíš paměť.

20
00:00:42,084 --> 00:00:43,670
Pokud nejsi biotik.

21
00:00:43,671 --> 00:00:45,214
Jsou imunní vůči jedům,

22
00:00:45,215 --> 00:00:47,845
takže zůstanou na nohou.

23
00:00:47,846 --> 00:00:50,182
Jak?

24
00:00:55,360 --> 00:01:00,764
Kurvaaaaaa!

........