1
00:00:37,329 --> 00:00:39,581
Přestaňte!

2
00:00:45,754 --> 00:00:47,673
Tušila jsem, že tam nemáme chodit.

3
00:00:47,756 --> 00:00:51,510
Nemůžeme všude přestat chodit jen proto,
že Sam vzdoruje vždy, když je unavený.

4
00:00:51,593 --> 00:00:54,638
Zlato, to nebyl vzdor.
Bylo to více než jen to.

5
00:00:54,721 --> 00:00:57,558
- Doktor nám řekl, že je v pořádku.
- Já vím, ale notak.

6
00:00:57,641 --> 00:01:00,561
Jsou mu čtyři a
čtyřletí ještě vzdorují.

7
00:01:00,644 --> 00:01:02,479
Není to tak, kamaráde?

8
00:01:03,313 --> 00:01:04,481
Je to v pohodě.

9
00:01:05,941 --> 00:01:07,192
Všechno je v pohodě.

10
00:01:26,962 --> 00:01:28,005
Same, zlato.

11
00:01:29,214 --> 00:01:30,299
Same?

12
00:01:31,633 --> 00:01:32,843
Jsi v pořádku?

13
00:01:33,677 --> 00:01:35,512
Je pondělí a jsou čtyři hodiny.

14
00:01:36,054 --> 00:01:38,473
Vždycky vídám Julii v
pondělí ve čtyři hodiny.

15
00:01:38,557 --> 00:01:41,560
Já vím, že ano,
ale domluvila jsem ti schůzku

16
00:01:41,643 --> 00:01:42,894
s někým novým.

17
00:01:43,228 --> 00:01:44,771
Vypadá skvěle.

18
00:01:44,980 --> 00:01:47,357
Na jeho stránkách píše,
že dělá karate.

19
00:01:48,567 --> 00:01:51,236
Ale mezitím můžeš klidně
mluvit se svou mámou.

20
00:01:51,320 --> 00:01:52,738
Vždy k dispozici.

21
00:01:54,072 --> 00:01:56,700
Můžeme jít ven, dát si
zmrzku a povídat si.

22
00:01:56,783 --> 00:01:59,578
- Stejně tak, jako jsme to dělávali.
- Ne, děkuji.

23
00:02:00,120 --> 00:02:04,291
........