1
00:00:15,100 --> 00:00:17,900
Tohle je příběh
městečka Crowley Heights,

2
00:00:18,100 --> 00:00:22,300
které bylo satanisty založeno v 60.letech, když bejval Satan ještě v kurzu.

3
00:00:22,343 --> 00:00:25,900
Všechno to začalo na Crowleyho
střední, kde věčně zhulenej

4
00:00:26,000 --> 00:00:29,000
Todd Smith umíral touhou
po kočce Jenny Kolinsky.

5
00:00:29,017 --> 00:00:32,454
Metalisti ho tehdá přesvědčili,
že jenom Kniha čirého zla

6
00:00:32,522 --> 00:00:35,825
mu může pomoci získat nejen její srdce,
ale i permanentku do jejích kalhotek.

7
00:00:35,991 --> 00:00:39,596
Ale místo toho Todda
posedlo čiré zlo.

8
00:00:40,000 --> 00:00:43,500
Jenny a Toddův nejlepší kámoš Curtis
to z něj nakonec vytřískali,

9
00:00:43,566 --> 00:00:47,000
ale knížka vzala kramle,
než jí stačili zlikvidovat.

10
00:00:47,902 --> 00:00:52,000
Todd pak s pomocí Jenny, Curtise,
vědátorský šprtky Hannah

11
00:00:52,150 --> 00:00:55,308
a silného, sexy školníka Jimmyho,
to jsem já...

12
00:00:55,478 --> 00:00:58,814
bojoval proti knize a jejím silám
pomalu den co den.

13
00:00:59,000 --> 00:01:02,247
Časem Todd zjistil,
že byl předurčen k tomu

14
00:01:02,300 --> 00:01:08,319
stát se Vyvoleným, který
jednou s pomocí Knihy zničí svět.

15
00:01:08,523 --> 00:01:11,960
Ale byl tu i někdo jiný,
kdo chtěl tím Vyvoleným být.

16
00:01:12,000 --> 00:01:16,098
Nebyl jím nikdo jiný, než školní
poradce Atticus P. Murphy,

17
00:01:16,164 --> 00:01:22,000
týpek, co vlastnímu otci ufikl kebuli, aby převzal jeho satanistickej spolek.

18
00:01:22,103 --> 00:01:26,980
Metalisti zjistili, že musej Todda připravit
o panictví, jinak z něj Vyvolenej nebude

19
00:01:27,000 --> 00:01:30,500
a tak mu šoupli do cesty
metalovou číču Nikki,

20
00:01:30,600 --> 00:01:32,900
u níž se pak ukázalo,
že šlo o mojí bejvalku.

21
00:01:32,952 --> 00:01:37,500
........