1
00:00:01,203 --> 00:00:03,203
SEX EDUCATION
S01E02

2
00:00:03,891 --> 00:00:06,291
přeložil twister78
www.edna.cz/sex-education

3
00:00:22,965 --> 00:00:24,525
Já zhasnu.

4
00:00:26,365 --> 00:00:28,325
Pojď!

5
00:00:29,885 --> 00:00:32,205
- Kdepak tě mám?
- Tady!

6
00:00:33,965 --> 00:00:36,085
- Půjdu na tebe.
- Jo.

7
00:00:37,485 --> 00:00:39,325
Kde máš hlavu?

8
00:00:39,405 --> 00:00:41,821
- Moje koule! To jsou moje koule!
- Promiň!

9
00:00:41,845 --> 00:00:43,565
- Dobře, já rozsvítím.
- Ne!

10
00:00:45,285 --> 00:00:47,845
Můj krk.

11
00:00:47,925 --> 00:00:49,505
Co se tu kurva děje?

12
00:00:50,325 --> 00:00:51,905
Ty zmetku.

13
00:01:04,765 --> 00:01:09,045
Takže když Clara řekla, že si myslí,
že s ní už nechcete mít sex,

14
00:01:09,445 --> 00:01:11,085
jak jste se cítil?

15
00:01:12,765 --> 00:01:14,265
Špatně.

16
00:01:14,365 --> 00:01:15,945
Popisná slova, Time?

17
00:01:18,845 --> 00:01:20,365
Hodně špatně.

18
00:01:22,365 --> 00:01:25,645
Dobrá, Claro, ráda bych,
abyste se soustředila

19
00:01:25,725 --> 00:01:28,125
na vaše aktuální pocity.

20
00:01:33,805 --> 00:01:35,365
Zdravím.

21
00:01:36,165 --> 00:01:37,685
Zdravím.

22
00:01:38,325 --> 00:01:41,085
Zdravím.
Jmenuji se Milburn.

23
00:01:41,765 --> 00:01:43,305
Jsem sexuální terapeut.
........