1
00:00:02,200 --> 00:00:03,792
- V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH
<i>- Za pár dní</i>

2
00:00:03,960 --> 00:00:05,678
<i>Christensen převezme
Absalon Bank.</i>

3
00:00:05,840 --> 00:00:07,671
<i>Proto mě umlčeli.</i>

4
00:00:07,840 --> 00:00:09,512
<i>Proto vzali Olgu.</i>

5
00:00:13,040 --> 00:00:14,917
<i>Buď budeme oba odepsaní,</i>

6
00:00:15,080 --> 00:00:19,198
<i>nebo budeme spolu,
když nás Nova převezme.</i>

7
00:00:19,360 --> 00:00:21,157
<i>Prodej oznámíme zítra.</i>

8
00:00:21,320 --> 00:00:24,118
<i>Buď na tiskové konferenci.</i>

9
00:00:24,280 --> 00:00:26,794
<i>- Nechal bys ho pokračovat?
- Abych ho dostal za něco horšího.</i>

10
00:00:27,440 --> 00:00:32,309
<i>- Ale můžeme ho teď zastavit, Madsi.</i>
- Alfe, půjde si sednout na dlouho.</i>

11
00:00:32,480 --> 00:00:36,314
<i>Rozluč se za mě s Linou.
Budu chvíli pryč.</i>

12
00:00:36,480 --> 00:00:40,917
<i>- To nemůžu udělat.
- Bimse, zabil jsem holku.</i>

13
00:00:41,080 --> 00:00:43,753
<i>Nicky, nemůžeš utéct.</i>

14
00:00:53,080 --> 00:00:55,389
- Zase jsou tam venku.
- Já vím.

15
00:00:56,680 --> 00:00:58,557
Už to jsou dva týdny.

16
00:01:00,560 --> 00:01:02,391
Hej! Co ksakru chtějí?

17
00:01:02,560 --> 00:01:03,913
Jak to mám kurva vědět?

18
00:01:23,760 --> 00:01:27,833
<i>Číslo není dostupné.
Zanechte, prosím, vzkaz.</i>

19
00:01:34,920 --> 00:01:37,309
Večeře je skoro hotová.
Prostřeš stůl, zlato?

20
00:01:42,640 --> 00:01:44,835
- Slyšíš?
- Jdu ven na cígo.

21
00:01:45,000 --> 00:01:48,151
- Cigaretu? Teď?
- Ano.

22
00:01:51,760 --> 00:01:53,876
Pojď sem, zlatíčko.

........