1
00:01:10,501 --> 00:01:12,555
Moc dobře nevypadáte.

2
00:01:41,543 --> 00:01:43,628
ČLÁNEK SCHVÁLEN

3
00:04:10,692 --> 00:04:13,935
-Šla bys vytáhnout špunt, Sandy?
-Stačí říct.

4
00:04:21,265 --> 00:04:23,298
To je chlív.

5
00:04:34,664 --> 00:04:38,845
Hele, budeš jen sedět na prdeli?

6
00:05:00,732 --> 00:05:03,995
Tvůj strejda sebral u cesty
mrtvého mývala.

7
00:05:04,016 --> 00:05:06,988
Svede policejní psy ze stopy.

8
00:05:07,009 --> 00:05:09,178
Jako že ho najdou
a dál hledat nebudou?

9
00:05:09,198 --> 00:05:11,378
Sandy to tvrdí.

10
00:05:24,724 --> 00:05:27,957
-Dáváme si do těla, co?
-To mi povídej.

11
00:05:29,031 --> 00:05:32,002
Je to díra jak kráva.

12
00:05:35,329 --> 00:05:38,415
Běž pomoct Sandy do garáže.

13
00:06:04,504 --> 00:06:07,548
Co se stalo, stalo se, synku.

14
00:06:07,569 --> 00:06:11,803
Tak se vyblij a vybreč,
nebraň se tomu.

15
00:06:11,834 --> 00:06:14,910
Pak už do smrti
nesmíš ani ceknout.

16
00:06:14,931 --> 00:06:17,923
-Ježíši.
-Aspoň drapni lopatu a pomoz nám.

17
00:06:18,132 --> 00:06:20,374
-Asi jsem dehydrovaný.
-Sendviče?

18
00:06:20,395 --> 00:06:24,513
-Ty jsi zlatá!
-Já si dám potom, Bridget.

19
00:06:28,632 --> 00:06:31,771
Sendvič, tetičko Sandy?

20
00:06:33,846 --> 00:06:37,026
-Zvládáš to, teti?
-Ta artritida mě ničí.

21
00:06:37,047 --> 00:06:41,124
Mám úplně chromou ruku.
Umíš s motorovkou, hochu?

22
00:06:41,144 --> 00:06:45,242
-Cože? Ne.
-Je to hračka.

........