1
00:00:06,134 --> 00:00:10,634
Titulky 13.1.2019
Andrea1717

2
00:00:10,981 --> 00:00:14,015
Náhoda

3
00:00:36,218 --> 00:00:36,921
Moment.

4
00:00:37,587 --> 00:00:38,403
Počkaj.

5
00:00:40,687 --> 00:00:43,144
- Ako dlho to bude trvať?
- Niečo upchalo karburátor.

6
00:00:43,244 --> 00:00:43,903
Počkaj, počkaj!

7
00:00:54,282 --> 00:00:58,241
Chytím tento autobus potom
by som mal na diaľnici nájsť Volvo.

8
00:00:58,641 --> 00:01:00,401
Prepáčte pane!
Idete na ten autobus?

9
00:01:02,127 --> 00:01:03,363
Áno, uvidíme sa ako som povedal.

10
00:01:09,730 --> 00:01:10,702
- Ide tento autobus na diaľnicu?
- Áno.

11
00:01:10,902 --> 00:01:12,157
- Koľko?
- 110 rupií.

12
00:01:34,758 --> 00:01:37,151
Moment, tento autobus
ide cez dediny?

13
00:01:39,498 --> 00:01:40,270
Strýko to...

14
00:01:51,511 --> 00:01:52,674
Nie je tu klimatizácia.

15
00:02:05,995 --> 00:02:08,228
Nie, nie, nie.
Strýko prestaňte!

16
00:02:08,910 --> 00:02:10,904
Strýko! Strýko!

17
00:02:11,104 --> 00:02:14,559
- Strýko, dievča s vami hovorí.
- Pozri, aký je ten starček hluchý.

18
00:02:14,759 --> 00:02:18,285
Strýko.
Myslím, že mu stúpa krvný tlak.

19
00:02:18,485 --> 00:02:20,120
Nepľujte z okna prosím.

20
00:02:39,336 --> 00:02:40,949
V autobuse stretávaš
rôzne druhy ľudí, že?

21
00:02:43,427 --> 00:02:45,225
Aj ty stretávaš v lietadle rôzne druhy ľudí.

22
00:02:58,925 --> 00:03:00,171
Učíš sa na nejakú skúšku?

23
........