1
00:00:01,092 --> 00:00:02,314
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,315 --> 00:00:03,381
Myslím, že už s tebou

3
00:00:03,382 --> 00:00:06,107
nemůžu dál být. Promiň.

4
00:00:06,108 --> 00:00:10,538
Andres Doza. Vůdce
nejnebezpečnějšího kartelu v Mexiku.

5
00:00:10,539 --> 00:00:13,841
Popravil agenta DEA.

6
00:00:13,842 --> 00:00:15,209
Poručík Lopez
na tenhle výjezd nepojede.

7
00:00:15,210 --> 00:00:16,844
Je to pro něj moc nebezpečné.

8
00:00:16,845 --> 00:00:18,813
Pocházím z Telpora.
Znají mě tam

9
00:00:18,814 --> 00:00:20,554
Je těžké věřit vojákovi,
který nebojuje.

10
00:00:23,418 --> 00:00:24,878
Jsem rád, že jste změnil názor.

11
00:00:31,460 --> 00:00:33,027
Připravit k odjezdu,
posbírejte informace o prostředí.

12
00:00:33,028 --> 00:00:34,328
Seberte všechny telefony,
a cokoliv co najdete.

13
00:00:34,329 --> 00:00:36,330
Jestli nepůjdeme teď,

14
00:00:36,331 --> 00:00:37,965
<i>Gonzalez nám zmizí.</i>

15
00:00:37,966 --> 00:00:39,333
Proč se k tomu Jason nehlásí?

16
00:00:39,334 --> 00:00:40,835
Cílem byl Gonzalez.

17
00:00:40,836 --> 00:00:42,002
To mě teď zpochybňuješ, Mandy?

18
00:00:42,003 --> 00:00:44,638
Nemáme šanci dostat Dozu,

19
00:00:44,639 --> 00:00:46,240
když budeš myšlenkama doma.

20
00:00:46,241 --> 00:00:47,508
- Dej mi ty telefony.
- Tady máš.

21
00:00:47,509 --> 00:00:49,943
To je od Dozy.

22
00:00:52,147 --> 00:00:53,514
"Muerta."

23
00:00:53,515 --> 00:00:55,883
Označení smrti. Moje rodina.

24
........